22-ラジオ英会話基本動詞⑪「見る」動詞のまとめ

語順の Review でまとめたものを、
さらに
・分野毎に
・表を用いて、できるだけ簡潔に
整理したものです。

今回は
語順の Review ⑨ ⑩ では、「見る」に関わる動詞を勉強しました。

そこで、
「基本動詞の学習のポイント」と look, watch, see について
表を用いてまとめ直しました。

基本動詞の学習について

※基本動詞とは
▶︎日常頻繁に使われる動詞のこと
– こうした動詞は極端に単純な意味を持つため、無数の状況と日本語訳に
対応します。
そのため基本動詞の学習は、

シンプルなイメージ(中核となる意味・ニュアンス)をつかみ、それがどういった
状況に使われるのかをつぶさに理解し頭に入れることが必要です。

🔷今回の基本動詞「見る」▶︎ look・watch・see

「見る」動詞のイメージ
look	「目を向ける」- 自発的動作・look at / take a look at / look for / look after ・説明型オーバーラッピング型で使われる ▶︎ look ＋形容詞 / look like ＋名詞
watch	「注視する」- ジィィっと見るということ・比喩的に「気をつける」・「ジィィっと見る」は「見張る・監視する」
see	「見える」-「向こうからやってくる感触」・「見える」から「会う・つき合う」、「経験する」、「見守る」・目的語説明型と相性がいい「見える」は「心が映像をとらえてる」・「見える」から「わかる・理解する」、「想像する・考える」、「チェックする・確認する」、「確認する・取り計らう」

look のイメージ「目を向ける – 自発的動作」(42)

※( )内の数字は、Lesson 数

👉 Lesson 42 Key Sentence ➡️「目を向ける」- 自発的動作
▶︎ Look at me. Look what you’ve done to me.

① look は「目を向ける」
※Look, here comes the boss. / Look what time it is! / (I’m) just looking.

② look は説明型オーバーラッピングで頻繁に使われる
※ You look great in that jacket. / look like 〜

③「目を向ける」は「調べる・検査する」につながります
※ You’d better get the doctor to look at the cut.
– Can you take a look at my car?

④ look ＋前置詞(どのようにその動作が向かうのか)
※ Can you look after my plants? / look for

watach のイメージ「注視する – ジィィっと見るということ」(43)

※( )内の数字は、Lesson 数

👉 Lesson 43 Key Sentence ➡️「注視する – ジィィっと見るということ」
▶︎ Please watch your step.

① キーセンテンスと同じ「気をつける」 ※ Watch your mouth. / Watch your hand. / Watch your weight. / Watch it.
②「ジィィっと見る」は、「見張る」「監視する」につながる ※ Please watch my bag while I go for a train.
③「ジィィっと見る」は、「動いているもの」を見るときにピッタリ ※ watch TV / watch a game / watch Eikaiwa Teiban Recipe – Watch me do a slam dunk.
④技術ややり方をジィィっとよく見て学べ – というニュアンス ※ Watch and learn, OK?

see の基本イメージ「見える – 向こうからやってくる感触」(44)

　　⬇️

(46) 深く心理と関わる see

▶︎ see の見えるは、「心が映像をとらえている」ということ
①「わかる・理解する」
②「想像する・考える」
③「チェックする・確認する」
④「確認する・取り計らう」

※( )内の数字は、Lesson 数

👉 Lesson 44 Key Sentence ➡️「見える」-「向こうからやってくる感触」
▶︎ Can you see that stone over there?

①「見える」から「会う・つきあう」は自然な流れ
※ Glad to see you. / Are you seeing anyone?

②「見てきた」は「経験してきた」につながる
※ My granddad has seen a lot of changes in his lifetime.

③ see は目的語説明型と大変相性がいい – 目的語＝説明語句
※ I saw Mary shoplifting. Mary = shoplifting という状況

④「見守る」という意識でも使われる see
※ Let me see you home. – 相手が安全に帰れるように「見守る」
– see you to the door

👉 Lesson 46 Key Sentence ➡️ see の見えるは「心が映像をとらえている」
▶︎ Can’t you see I’m busy?

①「理解する」を表す see ※ I see. / as you can see 〜 / as I see it, 〜 / as far as I can see, 〜
② see は「心がとらえる」→「想像する・考える」 ※ I can’t see him as a lawyer. / I’ll see what I can do.
③ see は「心がとらえる」→「チェックする・確認する」 ※ See who’s at the door, will you?
④「うまくいくよう心がける・必要に応じて対処する」-「確実にする・取り計らう」 ※ See to it that the agenda is sent immediately. – I’ll see to it / everything.