23-ラジオ英会話 7/26

昨日の「ラジオ英会話」の勉強内容です。
tweet で発信してきたものを、
ブログで、まとめたものです。
(基本的に、テキストに書かれているものは省略しています)

7月のテーマは、動かす② 指示・依頼

👉今年度は…
「感謝したい」「頼み事をしたい」といった、
発言のタイプ別おすすめ表現を多数学びます。
などへとゆっくり進めていきます。

◎そのために
▶︎7月も6月に引き続き、「発言タイプ」についてで
人をある方向に「動かす」言語活動の②です。

Lesson 78 発言タイプ:依頼④ 依頼を成功に導く流れ2

👉依頼④ 依頼を成功に導く流れ2ー報酬の提示
▶︎「依頼」の成功列をあげる工夫のもうひとつは「報酬の提示」

会話の場面

登場人物

・ヘレン (Helen)
・ギャリー (Gary)

状況

・ヘレンとギャリーが大学の寮で話しています。本棚を組み立てようとしていますよ。

Opening で

Roza
▶︎ Hey, everyone. This is Akino Roza. 

David
▶︎ And I’m David Evans. At least he goes to the gym, right?
OK. Let’s get started.

Dialogue で

①  Yeah, I’m so excited.【感情を表す動詞の過去分詞形
👉さあ、ここでは excite という動詞の過去分詞形 excited という形が
出てきましたね。感情を表す動詞の過去分詞は、誰かの感情を説明するのに
使われます。ここでは、「私が興奮している」ということです。
▶︎ exciting という ing形は使わないようにして下さいね。

② But it looks like you have to set it up together yourself.
look like の使い方
👉さあ、look like「〜のように見える」という表現。
しっかりと覚えておきましょう。like の後ろは、フルセンテンスが来ることが
できますよ。

③ I’m really bad at this. 【 at のニュアンス
👉さあ、I’m really bad at this. ここの at は「〜の点では」という意味合いですね。
good at, bad at – いろんな形容が使えます。

How about a coffee smoothie at Big West Coffee? 【 how about の意味
👉ここでは、How about 〜?というフレーズが使われていますね。
軽い提案を表す、お馴染みのフレーズ。

You got it! You got it. の意味
👉さあ、You got it. これは「了解」あるいは「いいよ」と訳されるフレーズですね。

Practice 

David
▶︎ OK, everyone. It’s time to practice. These phrases are very useful.
The show your consideration for the other person’s effort. You have to
consider what would be an appropriate reward for helping you have it all.
It’s a good way to show you thanks.
Here’s the first.
・Could you please lend me your car? I’ll fill up the tank. ×2

Roza
▶︎ Next example.
・I’m wondering if you could help me move.
Drinks are on me after we finish.  ×2                                                        

David
▶︎ Here’s one more.
・Would you mind hosting the party?
I’ll cover the cost of catering.  ×2

Roza
▶︎ Excellent work, guys.

David
▶︎ Great job.

Ending 

Onishi
▶︎ Would you mind driving me home? I’ll buy you some candy.

David
▶︎ Candy? I’m not a kid! But make it a donut, you’ve got yourself a deal.

Roza
▶︎ Hey, David. Would you mind driving me home? I’ll get you three donuts.

 

 

 

 

 

 

Words and Phrases

① at least
👉少なくとも
② fill up the tank
👉タンクを満タンにする
③ owe you big time
👉 owe you one のカジュアルな強調
④ you’ve got yourself a deal
👉交渉成立!いいよ。

 

 

これで、
Lesson 78 は終了!

コメント

タイトルとURLをコピーしました