今回は、センター試験の第５問に入ります。
まずは、配点・内容を確認しましょう。
第５問の配点：配点３０
第５問は、長文読解問題で、５問各６点＝計３０点
となっています。
第５問は、今までの問題よりさらに英文が長くなっているので、
「問題」のその「逐語訳」は最後に方に付け加えていくのでご了承ください。
問題文編
第５問 次の文章を読み、下の問い（問１～５）の【41】～【45】に入れるのに最も適切なものを、それぞれの下の①～④のうちから一つずつ選べ。
ー “Christine, come and help me in the garden. I want to plant all of the seeds today.” My father was calling to me. “I’m busy,” I said. My father loves his garden, but at that time I didn’t understand why working in the dirt excited him so much.
ー By the end of April, his plants had come up in neat rows, and he put wooden stakes marked with the name of the vegetable on each row. Unfortunately, in early May, my father was seriously injured in an accident. He was in the hospital for about two months and during that time he often asked me about his garden. Even after he came home, he had to stay in bed for a while. My mother had several business trips so she couldn’t take care of the garden. I didn’t want my father to worry, so without being asked, I said that I would take care of his garden until he recovered. I assumed that the little plants would continue to grow as long as they had water, and luckily it rained fairly often so I didn’t think much about the garden.
ー One Saturday morning in July, my father said to me, “Christine, I think that the vegetables should be about ready to picked. Let’s have a salad today!” I took a bowl and went out to the garden. I looked at the leaf lettuce and was upset to see that many of the leaves had been half eaten. There were hundreds of bugs all over them! I tried to get them off, but there were just too many. I looked at the carrots next, but they didn’t look healthy. I pulled up a carrot, but it was tiny and looked like something had taken small bites from it.
ー I panicked for a moment, but then thought of a good idea. I got my wallet, quickly went out the door, and rode my bicycle to the nearest store to buy some vegetables. I went back home and cut them up t make a salad for my father.
ー When I gave it to him, he said, “Oh, Christine, what a beautiful salad! I can’t believe the carrots are this big already. The lettuce is so crisp and delicious. You must be taking very good care of my garden.” My father looked happy, but I felt a little bit guilty.
ー I went back to the kitchen and was cleaning up when my mother came home from her most recent business trip. She saw the bag from the supermarket. I was embarrassed when she looked at me. So, I confessed,”Dad wanted a salad, but the garden was a disaster. I didn’t want to disappoint him so I went to the store.” She laughed but promised to make time to help me in the garden, and we worked hard for the next few weeks. We made a mixture of water with chopped-up fresh hot peppers and then sprayed it on the vegetables. I thought this was a great idea because the spray is not harmful to humans or animals, or even the bugs. They simply don’t like the spicy water. The bug-free vegetables grew quickly, and finally I was able to pick some.
ー I carefully made a salad and took it to my father. He looked at it with a hint of a smile. “Christine, the carrots are smaller in this salad, but they taste better.” I realized that he had known all along about my shopping trip. I smiled back at him.
ー Now, I better understand how putting a lot of effort into caring for something can help you appreciate the results more, however small they may be. Perhaps this was one of the reasons for my father’s love of gardening.
ー In a few days he’ll be back in the garden. I’ll be right beside him helping him in any way I can.
各問の解説と解答
問１【41】
問１ Christine originally said she would do the gardening because she 【41】.
① knew it was imprtant to her father
② wanted to improve her gardening skills
③ was asked by her father to do it
④ was interested in growing vegetables
この後は、解説と解答になりますので、
是非、自分なりの答えを出してからお読みください。
問１【41】解説・・クリスティーンがガーデニングを始めた理由
問１の問題文は
「【41】なのでクリスティーンは初め自分でガーデニングをすると言った。」となっているので、「彼女がガーデニングを始めた理由」を探すといいようです。
それぞれの選択肢の意味は下記の通り。
① それが父にとって重要なものであることを知っていたから
② 自分のガーデニングの技術を向上させたかったから
③ 父にそうするように頼まれたから
④ 野菜を育てることに興味があったから
※１段落目で、
父がガーデニングが大好きだが、クリスティーンはそれほどでもないことが分かります。(父が「手伝って！」と言っても、「忙しいから」と断っています。）
※２段落目で、
「クリスティーンがガーデニングを始める」理由が書かれています。
▶︎ポイントは、以下の３点
[1] My father was seriously injured in an accident.
[2] My mother had several business trip so she couldn’t take care of the garden.
[3] I didn’t want my father to worry, so without being asked, I said that I would take care of his garden until he recovered.
👉ここから、
「自分は頼まれていないけど、庭に父にとって大切なものであることを知っているから」のような内容が、その答えとなるので、正解は、
① knew it was important to her father となります。
(Christine originally said she would do the gardening because she knew it was important to her father.)
◎念の為各選択肢を確認すると
① それが父にとって重要なものであることを知っていたから
▶︎「普段の父の様子」から庭が父にとって大切なことは知っていました。⭕️
② 自分のガーデニングの技術を向上させたかったから
▶︎クリスティーン自身は、ガーデニングそのものに興味はないようです。❌
③ 父にそうするように頼まれたから
▶︎ without being asked とあるので、頼まれていません。❌
④ 野菜を育てることに興味があったから
▶︎彼女はガーデニングや野菜を育てることに興味がないようです。❌
〜となります。
問２【42】
問２ Which of the following was a problem in the garden?【42】
① Animals often dug in the garden.
② Insects ate the lettuce and carrots.
③ The plants were given too much water.
④ The vegetables were marked incorrectly.
この後は、解説と解答になりますので、
是非、自分なりの答えを出してからお読みください。
問２【42】解説・・・庭での問題ごととは？
問２の問題文は、
「次のどれが、庭での問題でしたか。」となっているので、父の庭で起きた問題を探し出す問題です。
それぞれの選択肢の意味は下記の通りです。
① 動物がよく庭に穴を掘っていた。
② 虫がレタスや人参を食べた。
③ 植物があまりにも多くの水を与えられすぎた。
④ 野菜には、間違ってに名前をつけられていた。
※３段落目に、
父の庭の世話を始めたクリスティーンに問題が起きます。
それは、下記の部分で分かります。
[1] I looked at the leaf lettuce and was upset to see that many of the leaves had been half eaten.
▶︎There were hundreds of bugs all over them!
[2] I looked at the carrots next, but they didn’t look healthy.
▶︎it was tiny and looked like something had taken small bites from it.
👉ここから、
レタスも人参も虫にかじられて、大変な状態になっていたことが分かりますので、正解は、
② Insects ate the lettuce and carrots. となります。
問３【43】
問３ Christine could secretly make the salad from store-bought vegetables because【43】.
① her father couldn’t see the garden’s progress
② her father was in the hospital at that time
③ her mother helped to buy the vegetables
④ her mother helped her to make a spray
この後は、解説と解答になりますので、
是非、自分なりの答えを出してからお読みください。
問３【43】解説・・・店で買った野菜でサラダができた理由
問３の問題文は、
「クリスティーンは、【43】なので、こっそりと店で購入した野菜でサラダを作ることができました。」となっていますので、父に隠れて店で買った野菜でサラダを作った理由を見つける問題です。
選択肢の意味は下記の通り。
① 父は庭の進捗状況を理解することができなかったから。
② 父はその時病院にいたから。
③ 母が彼女が野菜を買うのを手伝ったから。
④ 母が彼女がスプレイを作るのを手伝ったから。
※３段落目で「問題が起きた」ので、
４段落目で、彼女がどのようなことをしたのかが書かれています。
I panicked for a moment. ▶︎ good idea
↓
[1] got my wallet
↓
[2] rode my bicycle to the nearest store
↓
[3] buy some vegetables
↓
[4] went back home
↓
[5] cut them up
↓
[6] make a salad for my father
となっています。
ここを押さえた上で、各選択肢を確認しましょう。
① 父は庭の進捗状況を理解することができなかったから。
▶︎父は帰宅はしているのですが、”he had to stay in bed for a while” とあるので、自分の目で庭の状況を確認することはできなかったようです。⭕️
② 父はその時病院にいたから。
▶︎２段落目に、”Even after he came home” とあるので、退院しています。❌
③ 母が彼女が野菜を買うのを手伝ったから。
▶︎この時点では、「母」まだ登場していないので、❌
④ 母が彼女がスプレイを作るのを手伝ったから。
▶︎③と同じで、この時点ではまだ「母」は登場していないので、❌
☞ここから、正解は、
① her father couldn’t see the garden’s progress. だとわかります。
( Christine could secretly make the salad from store-bought vegetables because her father couldn’t see the garden’s progress.)
問４【44】
問４ Which of the following is closest to the meaning of the underlined word bug-free?【44】
① All bugs have been killed.
② Bugs can do what they like.
③ No bugs can be found.
④ The bugs don’t cost any money.
この後は、解説と解答になりますので、
是非、自分なりの答えを出してからお読みください。
問４【44】解説・・・bug-free の意味
問４の問題文は、
「下線の bug-free の意味に最も近いのはどれか」という意味なので、bug-free の意味を見つける問題です。
それぞれの選択肢の意味は下記の通り。
① 全ての虫が殺されている
② 虫が好きなことができる
③ 虫が見当たらない
④ その虫には金がかからない
※free には「ない」という意味もあり、
カロリー・フリーであれば、「カロリーがない」、バリア・フリーであれば
「障害(物)がない」という表現もあります。
◎ -free：[連結形]名詞に付けて「〜がない」「〜抜きの」の意味の形容詞・副詞を作る ex. chemical-free, tax-free
👉ここからすると、正解は、
③ No bugs can be found. となります。
問５【45】
問５ What did Christine learn through her experience of gardening?【45】
① Always prepare for a rainy day.
② Don’t be disappointed by bugs.
③ Hard work can be rewarding.
④ Working alone produces results.
この後は、解説と解答になりますので、
是非、自分なりの答えを出してからお読みください。
問５【45】解説・・・この経験から学んだこと
問５の問題文は、
「クリスティーンはガーデニングの経験から何を学びましたか。」という意味で、
今回のお話の「まとめ」のような部分です。
それぞれの選択肢の意味は下記の通りです。
① いつも雨の日の用意をしなさい。
② 虫にガッガリするな。
③ 一生懸命働くことはやりがいのあることである。
④ 一人で働くことは結果を出す。
※経験を通して学んだことなので、
最後の方に書かれているはずです。
一番最後から２つ目の文に、I better understand …. の文が、「学んだこと」を
表現しているようです。
“I better understand how putting a lot of effort into caring something can help you appreciate the results more, however small they are.”
「たとえそれがどんなに小さなことであっても、好きなことに対してたくさんの努力をすることはよりその結果に感謝させることができる」ということを学んだようです。
👉ここから、正解は、
③ Hard work can be rewarding. となることが分かります。
逐語訳編
| ー「クリステーン、庭に来て私を手伝って。今日全てのタネを植えたいんだ。」 父は私に呼びかけました。「忙しいの。」と私は言いました。私の父は自分の庭が大好きですが、その時は私はなぜ泥の中で働くことがそんなに彼を興奮させるのかわかりませんでした。 |
| ー4月の末までに、彼の植物はきれいに並んで目を出してきたので、彼はそれぞれの列に野菜の名前が記された木の札を置きました。不幸なことに、5月の初旬に、私の父は事故で大きな怪我をしました。彼は約2ヶ月間入院して、その間によく私に庭の状況について尋ねました。帰宅した後でさえも、しばらくの間はベッドで休養していなければなりませんでした、母はいくつか仕事の出張があって庭の世話をすることができませんでした。私は父を心配させたくなかったので、言われなくても私は体がよくなるまで庭の世話を私がやるよと言いました。この小さな植物は水をやっている限り育ち続けるだろうと思っていて、幸運なことに雨がかなりよく降ってくれていたので自分はあまり庭のことを考えなくなりました。 |
| ー6月のある土曜日の朝、父は私に言いました。「クリスティーン、野菜はもうそろそろ収穫の時期だと思う。今日はサラダを食べよう！」私はボールを持って、庭に出ました。葉レタスを見ると、たくさんの葉が半分食べられているのに気づき、びっくりしました。そこら中に何百もの虫がいたのです！私は、その虫を取り除こうとしましたが、とても多すぎました。次に人参を見ました、でも人参もいい状態には見えませんでした。人参を１本とりましたが、小さくて何かがそこをかじったように見えました。 |
| ー私は一瞬パニックになりましたが、それからいい考えを思いつきました。私は財布を取り出し、静かに外に出て、自転車に乗り一番近くの店に野菜をいくらか買いに行きました。帰宅してから、私は父のためにその野菜を切ってサラダを作りました。 |
| ー私が彼にそれをあげた時、彼は、「あ〜、クリスティーン、なんて美しいサラダなんだ！人参がもうすでにこんなに大きいなんて信じられない。レタスはシャキシャキで美味しいし。お前は私の庭をしっかり世話をしてくれたに違いない。」と言った。私の父は嬉しそうに見えましたが、ちょっと罪悪感を感じました。 |
| ー私は台所に戻って、母がつい先ほどの出張から帰宅したときは掃除をしていました。彼女はスーパーマーケットからのビニール袋を見ました。彼女が私を見た時私は困惑しました。なので、私は告白しました。「父がサラダを欲しがったのですが、庭がひどい状態だったのです、私は父をがっかりさせたくなかったので、店に行ってきたのです。」彼女は笑いましたが、庭で私の手伝いをする時間を作ることを約束しました。そして私たちは次の数週間の間懸命に働きました。私たちは刻んだ新鮮な唐辛子を混ぜた水を作り、それからそれを野菜に振りまきました。そのスプレイは人間や動物、虫にさえも無害なものでこれは素晴らしい考えだと思いました。虫はスパイシーな水を本当に嫌いなのです。bug-free な野菜はとても速く成長して、ついにはいくつかを摘むことができました。 |
| ー私は注意深くサラダを作り父へ持って行きました。彼はそっと微笑みながらそれを見ました。「クリスティーン、人参はこのサラダの中では小さいが良い味だね。」私は彼が自分の買い物の旅(スーパーマーケットで野菜を買ってきたこと)をずっと知っていたことが分かりました。私は彼に微笑み返しました。 |
| ー今、私は好きなことに対してたくさん努力することは、その結果がどんなに小さなものかもしれないとしても、それをより感謝させることができる様子をよく分かります。おそらくこのことが、父がガーデニング愛の理由の一つなのでしょう。 |
| ー２、３日のうちに彼は庭に戻るでしょう。私は自分ができる方法で彼を助けてすぐそばにいるつもりです。 |
今回はここまで。
次の問題もチェックしたい人は下記をクリックしてください。
コメント