6/3の『高校生から始める「現代英語」』再放送を聞いての勉強内容です。
| 🔴 「現代英語」では、 Lesson ごとのテーマがあり、Part 1 では ニュース英文の理解、そして Part 2 では学んだ英文の反訳トレーニングをするという構成をとっています。 |
Lesson 7 Afghanistan stamp honors Japanese doctor Nakamura – Part 1
Opening その他で
Hannah Grace の部分だけピックアップしました。
● Opening
– Hi, I’m Hannah Grace. Thanks for joining us.
● News の英語を聞く
– Let’s listen to today’s news.
● 解説が終わり、もう一度 news を聞く
– Now let’s listen to the news again.
● 最後に
– Thanks for joining us today.
Words and Phrases
① authorities
👉 当局▶︎行政の authority (権限)を持っている人たち
② irrigation
👉水路を作って水を引くこと
③ canal
👉運河
④ quote someone as saying
👉誰かが〜と言ったと引用する
⑤ root cause
👉根本的な原因
解説の中でチェック！ – official
🟠 official
👉 ニュースに出てくるような official は、単なる「職員」というより
「高官」(senior official)を指していることが多いです。
現代の言葉 roadside ambush
【意味】
・「道路脇での待ち伏せ攻撃」
– アフガニスタンなどで武装勢力が米軍などを襲う主力戦術」
● ambush(待ち伏せ攻撃) の語源は、「in＋bush」
そこから、roadside ambush は
「道路脇の bush の中に隠れていて、敵を不意打ちにすること」
Things You Should Know
| 関係代名詞 who の前にコンマがあるかないかで意味が違う |
① コンマがない場合 (制限用法)
▶︎ a Japanese doctor who was shot and killed there in 2019
(そこで 2019年に撃たれて亡くなった日本人医者)
※前後をくっつけて１つの概念(定義)にまとめる
② コンマがある場合 (非制限用法)
▶︎ Dr. Nakamura, who devoted his life to rebuilding the country
(中村医者です、(そして)その人は国の再建に人生をささげました)
※ who以下は補足説明
これで、
Lesson 7 Part 1 は終了です。
コメント