21-ラジオ英会話 5/26

今日の「ラジオ英会話」の勉強内容です。
tweet で発信してきたものを、
ブログで、まとめたものです。
(基本的に、テキストに書かれているものは省略しています）

Lesson 3８ 基本文型 目的語説明型②：形容詞・前置詞句

▶︎英語は「配置の言葉」
– 語順は「基本文型」と「修飾語順規則」によって決まる。
– Lesson 1 から 9 までは「修飾語順規則」を扱いました。

▶︎Lesson 11 からは「基本文型」を扱っています。
– 英語文中の表現配置の中で最も大切なのが、
文の設計図である「基本文型」

👉今回は、「目的語説明型」の２回目です。

Opening で

 

 

 

 

 

※robotic
👉ロボットのような、機械的な

Dialogue で

① Now I’ve seen everything. ▶︎(驚きを表して)なんてことだ！
👉これはまとめて覚えておきましょう。
「びっくりだ」とか「ひどい」とか「なんてことだ！」そうした
気持ちが含まれるフレーズです。
– なぜこのフレーズで「信じられない」という気持ちを表すのでしょうか。
🔴大西先生：So could you explain about this phrase?
▶︎Chrisさんの解説です。

Yeah, it’s a bit difficult, isn’t it? Basically it means “unbelievable.”  But why does it mean “unbelievable”? – Up to now, you’ve seen many strange, weird things in your life. You thought it was impossible to see anything even stranger. But it’s possible. So now you say, “Oh, now I’ve seen everything!”

👉大西先生の補説です。

この人は、今のこの瞬間に至るまで、「全てを見た」と思っていたけれど、 実は全てを見たわけじゃなかったわけです。 ーそして、「あー、こんなこともあるんだ！」という、そうした極端なことに 行きあたって、「全てを見たことになりました」と言っているわけです。 ーですから、ここに「信じられない」という日本語に対応するような感情の高揚 が含まれるわけです。

② What do you mean?
👉相手の真意を探る時に使う疑問文です。

③ not so unusual
👉 強い単語 (unusual) を否定して、
「それほど普通じゃない、ことはない」という部分否定的なニュアンス
を作っているわけです。

④ express
👉「表現する」という動詞です。

⑤ Yeah, right.
👉今のクリスさんの発音に気づきましたか。
– 明るい “Yeah, right.” ではありませんでしたね。
「(しぶしぶ) はい、はい」という感じのニュアンスでしたね。

After the dialogue

Practice で – クリスさんの解説

【Key Sentence】Ms. Jetz has dyed her hair bright pink!

OK, guys. Are you ready to practice? At the opening, I said, “no more robotic English.” So we have to grasp the rhythm here. – her hair / bright pink – her hair / bright pink – pong / pong – It’s the equality here that counts. Her hair [イコール] bright pink. So that’s how we need to practice. Are you ready? – her hair / bright pink – her hair / bright pink – Have you got it? So let’s try the full sentence. – “Ms. Jets has dyed her hair bright pink!” Fantastic! Well done!

Ending

※speaking of 〜
👉〜の話と言えば
※be on a diet
👉ダイエットをしている

Words and Phrases

①  make all the difference
👉重要である、大変効果がある

これで、
Lesson 3８は終了！