昨日の「ラジオ英会話」の勉強内容です。
tweet で発信してきたものを、
ブログで、まとめたものです。
(基本的に、テキストに書かれているものは省略しています）
7月のテーマは基本動詞④
👉７月も…
引き続き基本動詞のイメージをつかみ
「日本語を経由せず、英語を使う力」を養います。
Lesson 61 bring・carry のイメージ
👉 bring は「持ってくる」- take と逆のある場所に近づく動き
👉 carry は特定の方向性を伴わない「支える(上にのせる)」のイメージ
Opening で
Roza
▶︎ Hey, guys. This is Akino Roza.
Chris
▶︎ Hi, guys. Chris McVay here. Roza, I hear you’re having
a barbecue. Are you inviting me?
Roza
▶︎ Ah 〜. Yes. of course.
Chris
▶︎ Ummm. That doesn’t sound very convincing.
OK, let’s start!
Dialogue で
① Something for dessert would be good.
👉さあ、ここの would be good – これは、will より、ちょっと控え目な、
引いた表現ですよね。この引いた所に、「もし、そういうことをして
くださるんだったら」とですね、仮定的な雰囲気が入り込んでいるわけです。
「もし、もってきてくださるなら」 something for dessert がいいでしょう、
というわけですね。
② I‘m going by car.
👉さあ、I’m going by car. この予定を表す進行形。
その後ろに、by car が使われていますよね。もちろん、これは
手段・方法を表す “by フレーズ”「車で」というわけですね。
Practice
Chris
▶︎ OK, guys. It’s practice time.
This time with the verb, to bring. Here the direction is the key.
“Bring” implies a movement towards the speaker, or
towards the focus place of the conversation.
So with this direction in mind, let’s get started.
Roza
▶︎ And remember. Think in English!
Chris
▶︎ Bring your girlfriend to the party.
Try. OK. After me, a few more.
・bring peace
・bring many problems
・bring twenty dollars a week
・bring many changes
Roza
▶︎ A few more with me.
・bring a war to the end
・bring the water to a boil
・What brings you here?
Chris
▶︎ Bring me some coffee, please.
Roza
▶︎ And our last few examples with “carry.”
・carry a suitcase
・always carry a credit card
・Mosquitoes carry malaria.
Excellent work.
Chris
▶︎ Ummm. Keep away from those mosquitoes, huh?
Well done, guys.
Ending
Onishi
▶︎ Hey, guys.
What shall I bring for the potluck party?
Roza
▶︎ Oh, why don’t you bring your medaka?
Chris
▶︎ No, no, no. Bring anything except yourself.
Oh, sorry. I mean, bring nothing except yourself.
Words and Phrases
① Just bring yourself.
👉手ぶらで来てください。
＝ Bring nothing except yourself.
② Bring anything except yourself.
👉あなただけは来ないで。
③ potluck party
👉持ち寄り料理でのパーティ
これで、
Lesson 61 は終了！
コメント