8/13 の「ニュースで学ぶ『現代英語』」の dictation を中心勉強内容です。
| 🔴 「ニュースで学ぶ『現代英語』」は、 ８月12日と13日の２日間に渡って、”NHKの英語ニュースから学ぶ英語中級〜 上級者向けの番組”で、通常であれば「高校生からはじめる『現代英語』」の 時間帯に「特別番組」として放送されたものです。 (「高校生からはじめる『現代英語』」はこの週はお休みです。) 【講師】米山明日香 【MC】秀島史香 【パートナー】トム・ケイン |
Asian Americans under Attack – 後半
Opening
Tomさん
▶︎Thanks for joining us. Let’s get ready to learn some more.
MC
▶︎All right!
全体をつかむ訓練
Tomさん
▶︎Let’s take a listen!
・ニュースのリード
・女性が涙ながらの訴え
🔴内容は？
・１日目はヘイトクライムについての話
・今日は、ヘイトクライムに対して何かが起こっているという話
🔴キーワードが入っている文
・「何が起こっているのか？」
▶︎「集会」- 「抗議をするための集会」 – protest against hate crimes
| 今日のテーマ ヘイトクライムに対する抗議 |
👉アジア系共同体による抗議集会についてのリポート
Listening – Question 1
| Why did the Asian community rally together? |
🔴 Question 1 に関するやりとり
Tomさん
▶︎So, Fumika, why did the Asian community rally together?
MC
▶︎To support, and to give them voice.
Tomさん
▶︎To support whom?
MC
▶︎To support the victims,
Tom さん
▶︎Right.
MC
▶︎and to give them voice.
Tom さん
▶︎Perfect!
🔴 descent について
・descent 「〜系」という意味もあり
▶︎ここでは “Thai descent”で「タイ系」
Listening Point
Tomさん
▶︎Here’s today’s listening point!
🔴単語の強弱について
・冒頭の１文で通常は強調しない単語が強調されています。
〜 of the victims and to give them 〜
・and が強調されていました。
▶︎後に続く to give them voice という部分を強調していたんです。
この部分をしっかりと理解して欲しいという話し手の意図がうかがえる
ポイントとなっています。
▶︎この後に、実際に具体的な声が出てきますよ、と音声で前もって
指しているわけです。
・エジソンの名言 – 同じような and の使い方をしています。
Genius is 1% inspiration and 99% perspiration.
▶︎「1%よりも」- 「99%の努力」が重要だよ。
Listening – Question 2
| Did anybody help the woman of Thai descent on the train? |
🔴 Question 2 に関するやりとり
Tom さん
▶︎So, Fumika, did anybody help the woman of Thai descent on the train?
MC
▶︎No. Nobody did.
Tom さん
▶︎Very good!
🔴 exhausted について
・声のトーンからも「どういう状態」かがわかる
・「本当に精魂尽き果てて」というような意味
▶︎怒りすぎて疲れ果てている、という状況
Ending
🟠米山先生から
– 英語のニュースを通して、ぜひ世界で何が今起こっているのか、
そして世界で話題になっていることは何なのか、というのを
自分のこととして考えて欲しい。
MC
▶︎So トムさん、thanks for joining us today.
Tomさん
▶︎Thank you for having me.
I think English news is a great learning tool. Not only deal “learn English,”
but you also learn about the world.
MC
▶︎Bye for now.
今日はここまで。
コメント