6/17の『高校生から始める「現代英語」』再放送を聞いての勉強内容です。
| 🔴 「現代英語」では、 Lesson ごとのテーマがあり、Part 1 と Part ３では ニュース英文の理解、そして Part 2 と Part ４では学んだ英文の反訳トレーニングをするという構成をとっています。 |
Lesson 9 Fans mark 40th anniversary of John Lennon’s death – Part 1
Opening その他で
Hannah Grace の部分だけピックアップしました。
● Opening
– Hi, I’m Hannah Grace. Thanks for joining us.
● News の英語を聞く
– Let’s listen to today’s news.
● 解説が終わり、もう一度 news を聞く
– Now let’s listen to today’s part.
● 最後に
– Thanks for joining us today.
Words and Phrases
① mark
👉マーク、印、記念する、祝う、追悼する
② anniversary
👉(ちょうど)〜周年となる記念日、アニバーサリー
※今回のニュースのように「不幸な出来事」についても使う
③ note (動詞)
👉ここでは動詞で、(大切なことに)注目する、(注目すべきことに)言及する、指摘する
④ tolerance
👉「(自分のものとは異なる意見・宗教・民族などについて、それが不快であっても)
耐えること」そこから「大きな心を持つこと」「寛容」
⑤ relevant
👉「(今の状況に)直接関係がある」そこから「適切な」「重要な」
解説の中でチェック！
🟠 And before we go …
👉ニュース番組でアナウンサーがこう言ったら、
「次が最後のニュースになります」という合図
– before we go は「私たちが出演者が立ち去る前に」つまり「番組の最後に」
– And before we go, here is our final news item. のような表現の省略形。
🟠 apartment「集合住宅」
👉apartment とは、
「大きな建物を part (部分) ごとに区分けしたうちの１つ」のこと
– 賃貸アパートは限らず、分譲マンションにも当てはまります。
◎レノンが住んでいた建物も分譲マンションで、
the Dakota あるいは the Dakota Apartment として知られている。
– 集合住宅の建物全体は apartment building です。
🟠 (just) steps away from where he lived
👉 step は「一歩歩く(こと)」です。
「彼が住んでいるところ(自宅)から、steps(何歩か歩くこと) の距離だけ
離れている」つまり「すぐ近く」にあるということ。
Things You Should Know
| 日付の読み方を確認しよう |
・The former member of the Beatles was shot and killed in front of
his apartment building in New York City on December 8, 1980.
▶︎「12月８日」は、
普通 December 8th(eighth) と読まれますが、
書くときには、
・December 8
・Dec. 8
となりますが、8 と書いてあっても 8th と序数で読みます。
(12月の８番目の日という意味だから)
▶︎「12月8日」のフォーマルな言い方は、
the eighth day of December in the year of our Lord one thousand
mine hundred and eighty (キリスト紀元1980年の12月の8番目の日)
となります。
※この言い方は法律の条文や、結婚式の招待状など、フォーマルな場面で
使われます。
現代の言葉 Beatles
【意味】
・この名前には、２つの意味が込められています。
① beetles(カブトムシたち)
▶︎先輩バンドの the Crickets(コオロギたち) という名前をまねした
② Beatles
▶︎beat(繰り返し打つ) という単語が隠れています
– ロックの特徴である激しいビートです
👉以上から the Beatles とは、
「beat (のリズムで歌う)カブトムシ(みたいな風貌の若者)たち」
Central Park の一角にある Strawberry Fields
これで、
Lesson 9 Part 1 は終了です。
コメント