22-ラジオ英会話「語順」の Review ④

１週間の「ラジオ英会話」の文法内容を復習として
「語順」の Review をします。

それでは第４週 ( 4月 Week 4 )の復習です。
※第４週の復習を、「Reveiw ④」とします。

Week ４の「語順」review

Week ４の「語順」review

・ Week ４は、基本動詞の put と leave について学習しました。
【基本動詞とは…】

日常頻繁に使われる動詞のこと。

【基本動詞の学習は…】

シンプルなイメージ(中核となる意味・ニュアンス)をつかみ、それがどういった状況に
使われるのかを具に理解し頭に入れることが必要

Lesson 16 put でネイティブスピーカーのイメージの広げ方を理解する

🔴 put の基本イメージ👉「何かを・どこかに・ポンと移動する」

🔵 put が「何かを・ポン」する場所は…
日本語の「置く」よりはるかに多彩 – 抽象的なものも含みます

[Key] That’s why I am putting you in charge of the advertising department.
※それが私があなたを宣伝部の責任者に置く理由なのです。
▶︎この文の in charge of (〜の担当で) も、１つの「場所」を示しています。

① put him in the beginner group ※ group は抽象的な「場所」	② put your life at risk ※「具体的な場所」ではなく at risk な状況
③ put Japanese into English / put my feelings into words ※ into で変化を表し、それぞれを「変化した状況(場所)」に置く
④ put the family first ※ first を使えば、「その順番の場所」に置くことを意味します。

Lesson 1７ leave の基本イメージ

🔴 leave の基本イメージ👉「ある場所から去る」
２つの使い方①「去る」という行為に注目②「残されたもの」に注目

🔵 今回は、①「去る」という行為に注目する使い方

[Key] It’s tough leaving this company.
※この会社を離れるのはつらいです。
▶︎この文は、this company を「去る」のがつらいことを意味します。

① leave London for Paris
※ leave と for は頻度の高いコンビネーション ◎ leave for 〜のようにも使える

② leave the job / the soccer club / school
※「去る」は組織・団体を「やめる」になる

③ leave me
※「人から去る」つまり「見捨てる・別れる」こと

Lesson 1８ leave のもうひとつの焦点

🔴 leave の基本イメージ👉「ある場所から去る」
２つの使い方①「去る」という行為に注目②「残されたもの」に注目

🔵 今回は、②「残されたもの」に注目する使い方

[Key] I left my wallet in the train.
※私は、私の財布を電車に忘れました。
▶︎この文では、「電車を立ち去る」という行為ではなく「財布を残して」に
焦点があります。
◎「(置き)忘れる」には forget も使えますが…
「〜に」と場所が示される場合は leave が優先です。ここでは in the train が
あるため leave となります。

① leave what you can’t eat ※「残す」に焦点があります。	② There’s little [no] time left. ※ left は過去分詞で「残された」
③ leave a message ※ leave it for tomorrow という表現もあり	④ leave it to me ※「残しておく」ここでは「任せる」