１週間の「ラジオ英会話」の会話の原則の復習として
Review をします。
それでは第 27 週 ( 10月 Week 3 )の復習です。
※10月号の「タイトル」は、「さまざまな応答・知識」となっていて、
同様に「発言タイプ」の学習をするので、発言タイプ Review (25) とします。
発言タイプ Review (25)
・ Week 27 は、意見・考え方への応答⑦⑧、好意的な発言への応答①②
を学習しました。
◎今年度は「感謝したい」「頼み事をしたい」といった、発言のタイプ別
おすすめ表現を多数学びます。
※学んだ表現を上手に会話に生かすには、そもそも会話はどういった原則に
沿って行われるかの理解が欠かせません。
▶︎そこで、今月は「発言タイプ」について -「さまざまな応答・知識」を
テーマとしてます。
Lesson 131 発言タイプ：意見・考えへの応答⑦ いったん引いて不同意
▶︎「引いて押せ」- 不同意を伝える表現を学びましょう。
※あなたの意見にはある程度同意しますが、電子書籍は場所をとりません。
👉相手の言い分をいったん引いて受け入れる、無用の対立を避けるためのリズム。
不同意を述べる場合にも非常に有効。この文では、対立する意見をそのままぶつけずに「ある程度は
同意しますが」と「引く」ことによって、ショックを和らげています。
| ① point と what you mean を用いた表現 ※ I see your point, but 〜. / I take your point, but 〜. / I get your point, but 〜. ※ I see what you mean, but 〜. / I get what you mean, but 〜. I understand what you mean, but 〜. |
| ② where you’re coming from を用いた表現 ※ I understand where you’re coming from, but 〜. I get where you’re coming from, but 〜. – where you’re coming from「あなたがどこから来ているのか」。そこから 「あなたの考えていること・理由・動機」よく使われる表現 |
| ③ hear を用いた表現 ※I hear you, but 〜. -「聞こえている＝言いたいことはわかる」という表現 |
Lesson 132 発言タイプ：意見・考えへの応答⑧ 判断の留保
▶︎賛成も反対もできない – そのような表現を学びましょう。
[Key] I can’t say.
※何とも言えません。
👉答えを留保したい場合の典型的な言い回しが I can’t say.「言えない＝わからない」
という表現です。I couldn’t say. も使われます。この場合、「言いたくても言えない」という
ニュアンス。
◎同種の言い回しを覚えましょう。
| ①「確信して」sure を用いた表現 ※ I’m not so sure about that. / I’m not really sure about that. / I’m not so very sure about that. / I’m not so super about that. I’m not so completely about that. ※ I can’t say for sure. |
|
| ② hard, not easy を用いた判断留保の表現 ※ It’s hard to say. ※ It’s not easy to say. |
|
| ③ would like to は want to の大人バージョン。 – ここでは、否定形で、「一定の意見を持っていながら、言いたくない」ニュアンス ※ I wouldn’t like to say. 「コメントは差し控えたく思います。」 |
Lesson 133 発言タイプ：好意的な発言への応答① 感謝を示し…
▶︎おすすめ・アドバイスなどの好意的な発言に対し、相手が喜ぶような表現を学びましょう。
[Key] That’s so kind of you.
※それはたいへんご親切に。
👉この文は「ファンです」に対する応答。発言や行動に感謝を伝える典型表現です。
that は相手の発言を指し、kind の説明を of you と加えています。
◎「感謝」に「前向きなひと言」を加える流れを学びましょう。
| ①【褒められた場合の応答】I know you had it in you. ※ Thanks. That means a lot to me. ※ Thank you. It’s so kind of you to say that. ※ Thanks. I’m happy to hear that. ※ Thank you. I’m flattered. |
| ②【食べ物をすすめられた場合の応答】Would you like some quiche? ※ Yes, please. It looks delicious. |
| ③【おすすめへの応答】 I recommend the calzone. ※ OK, thanks. I’ll try it. |
| ④【手助けへの応答】 Can I help you with your suitcase? ※ Thank you. It’s kid of you to offer. ※ That’d be lovely. Thank you. ※ That’d be great. Thank you. |
| ⑤【アドバイスへの応答】You need to cut back on junk food. ※ Thanks for the advice. I’ll try. ※ Thanks for the advice. I’ll do my best. |
Lesson 134 発言タイプ：好意的な発言への応答② 感謝を示しながら …
▶︎好意的な申し出を辞退する応答の仕方を学びましょう。
[Key] I appreciate you advice, but it’s not for me.
※あなたのアドバイスには感謝しますが、それは私に向いていません。
👉好意的に申し出に応じることができない時は、好意を無にしないための「配慮」が必要。
ここでは、まず「感謝」をしているところがポイント。
◎同様の表現を覚えましょう。
| ①【相手の提案に対して1】How about you stay at my place? ※ Thank you, but I don’t want to impose on you. 【相手の提案に対して２】How about you rent a car? ※ That’s a good suggestion, but I actually don’t have a license. |
| ②【食べものをすすめられて】Would you like some quiche? ※ No, thank you. I’m already full, I’m afraid. ※ No, thank you. I would, but I’m afraid I just ate. |
| ③【誘われて】Why don’t you join us? ※ Thanks for asking, but I have plans this evening. Maybe next time? |
| ④【助力の申し出を受けて】I’m happy to lend you a hand. ※ I appreciate the offer, but I’d like to handle this myself. ※ It’s kind of you to offer, but I’d like to handle this myself. |
これで
発言タイプ Review (25) 終了。
コメント