昨日の「ラジオ英会話」の勉強内容です。
tweet で発信してきたものを、
ブログで、まとめたものです。
(基本的に、テキストに書かれているものは省略しています）
2月のテーマも、感情表現
👉今年度は…
「感謝したい」「頼み事をしたい」といった、
発言のタイプ別おすすめ表現を多数学びます。
◎1月に引き続き、2月も
▶︎「感情表現」を学んでいきます。
「驚き」「恐れ」「怒り」など、日常頻繁に経験する
基本的な感情表現をマスターし、会話に彩りを添えましょう。
Lesson 208 発言タイプ：感情(23) 様子見したい
👉感情(23) 様子見したい
▶︎今回は、「機はまだ熟していない」「時期そうそうだよ」と様子見したい時の表現です。
会話の場面
登場人物
・デスパレート・ラッツの元ベース奏者デレク (Derek)
・元バンドのマネージャーのシンシア (Cynthia)
状況
・デレクは、バンドに戻りたくなって、元マネージャーのシンシアに電話をしますが、シンシアが
辞めたことを知らなかったみたいですね。
Opening で
Onishi
▶︎ Pardon?
・・・・・・・・
David
▶︎ It’s the opposite for me. My reactions are in Japanese.
Roza
▶︎ Hey, everyone. This is Akino Roza.
David
▶︎ And I’m David Evans.
Dialogue で
① Sorry to call you so out of the blue. 【 out of the blue のニュアンス 】
👉 out of the blue – これは「思いがけなく、突然に」というわけですが、
日本語の「青天の霹靂」とニュアンスは同じです。
② How have you been? 【 「今」に向かう現在完了形 】
👉 How have you been? という文が出てきました。
もちろん、会ってなかった時から今に至るまでということで、「今」に向かってくる
ニュアンスが感じられる、現在完了形の使い方です。
③ Fine, but I’ve been bored. 【 bored の意味 】
👉 bored 「退屈させる」という動詞の過去分詞が出てきました。
人の感情を表す「退屈して」という形容詞として使われています。
④ Um, I have to tell you something. 【 授与型 tell 】
👉 tell you something – これは授与型ですね。あなた[に] 何か[を] つげる、という
わけです。
⑤ I’m no longer the manager of the Desperate Rats. 【 no longer の意味 】
👉そして、no longer – これは、「もはや〜ではない」という否定的な表現です。
⑥ What happened? 【 wh語が主語となる疑問文 】
👉主語の位置に、what を使って「何があったのか」という疑問文を作っています。
主語の位置に、wh語でたずねる – よくありますよね。
Practice
Roza
▶︎ OK, everyone. It’s time to practice. These phrases are not very long.
So try to memorize them in chunks. OK?
David
▶︎ All right. Here’s our first.
・Things are still in motion.
Let’s go one more time.
・Things are still in motion.
Roza
▶︎ Continuing on.
・Let’s wait for the dust to settle.
・Try again after things calm down a bit.
・Give it time for things to settle down.
David
▶︎ Great work so far. And here’s one more.
・Let’s wait a bit.
Let’s go again.
・Let’s wait a bit.
Roza
▶︎ Is it already the end of practice?
David
▶︎ Umm. Give it time.
Roza
▶︎ You guys were excellent.
David
▶︎ Fantastic work.
Ending
Onishi
▶︎ Hey, guys. I tend to think problems might go away naturally.
I think that’s my weakness.
Roza
▶︎ You know, I’m always waiting. But you never go away, Sensei.
Onishi
▶︎ I am “your problem,” right?
David
▶︎ Oh, that was good.
Words and Phrases
① out of the blue
👉青天の霹靂
② up in the air
👉宙に浮いて、はっきりしていない
③ The dust settles.
👉ほとぼりが冷める、状況が落ち着く
④ snap at 〜
👉〜にキレる
これで、
Lesson 208 は終了！
コメント