平成29年度試行調査問題～英語・筆記⑦第３問Ｂ

平成29年度試行調査問題の７回目。

今回は、第３問Ｂを扱います。

第３問Ｂの問題

第３問Ｂの問題

Ｂ　You found the following story written by a salesperson in a newspaper.

March of the Machines
Nick RightfieldーAfter graduating from university in Toronton. I started working for a trading company. This means I have to live and work in various cities. My first post was in New York, a city famous for its office buildings, stores, and nightlife. In my free time, I loved to walk around and search for stores selling interesting items. Even into the night, I would wander from store to store.
ーThen after two years, I moved to Tokyo. My first impression of Tokyo was that it is a busy city very similar to New York. However, on the first day when I took a night-time walk down the streets of Shinjyuku, I noticed a difference. Among the crowds of workers and shoppers, I found rows of brightly-lit vending machines giving off a candy-colored light. In New York, most vending

machines are located in office buildings or subway stations. But I never imagined lines of vending machines-standing like soldiers on almost every street-selling coffee, juice, and even noodles 24 hours a day.

ーAs I stood in Shinjuku, I thought about Vancouver, where I was born and raised. To me it was a great city, but having experienced city life in New York and Tokyo, I have to admit how little I knew back in Vancouver. As I was thinking about my life so far, it began to rain. I was about to run to a convenience store when I noticed an umbrella vending machine. Saved! Then I thought perhaps as technology improves, we will be able to buy everything from machines. Will vending machines replace convenience stores? Will machines replace salespeople like me? I didn’t sleep well that night. Was it jet lag or something else?

問１　The writer moved from place to place in the following order. 【　17　】

① Toronto → New York → Tokyo → Vancouver
② Toronto → Vancouver → New York → Tokyo
③ Vancouver → New York → Tokyo → Toronto
④ Vancouver → Toronto → New York → Tokyo

問２　The writer says that 【　18　】.

① life in New York is more comfortable than life in Tokyo
② life in Tokyo is less interesing than life in New York
③ the location of vending machines in New York and Tokyo differs
④ the same goods are sold in vending machines in New York and Tokyo

問３　While the writer was in Tokyo, he 【　19　】.

① began to think about selling vending machines
② realized Vancouver was better because it was his hometown
③ started to regret moving from city to city
④ suddenly worried about the future of his job

ここからは、問題の「解説」と「解答」に入ります。
どうぞ、問題に挑戦してからご覧ください。

問題の設定

・一番最初に、この問題の設定が書かれています。

Ｂ　You found the following story written by a salesperson in a newspaper.

この内容からすると、
「あなたは新聞である販売員により書かれた物語を見つけた。」となっています。
問３はこの記事に関する内容読解問題です。

それでは、それぞれの問題の解説と解答に入りましょう。

問１の解説と解答

・問１の問題文は、
「筆者は下記の順番の場所から場所へと転居した。【　17　】」となっています。

※【　17　】に入る選択肢は下記の通りです。
① トロント → ニューヨーク → 東京 → バンクーバー
② トロント → バンクーバー → ニューヨーク → 東京
③ バンクーバー → ニューヨーク → 東京 → トロント
④ バンクーバー → トロント → ニューヨーク → 東京

◎都市名を中心として、英文を抜粋してみます。

・After graduating from university in Toronto, ～
・My first post was in New York, ～
・Then after two years, I moved to Tokyo.
・As I stood in Shinjyuku, I thought about Vancouver, where I was born and raised.

➡これを時系列で、地名を並べると
[1] バンクーバー（生まれ、育った町）
[2] トロント（出身大学）
[3] ニューヨーク（最初の勤務地）
[4] 東京（２年間のニューヨークでの勤務した後の、転勤先）　となります。

☞ここからすると、問１の正解は、

④ Vancouver → Toronto → New York → Tokyo　となります。

問２の解説と解答

・問２の問題文は、
「筆者は、【　18　】と述べている。」となっています。

※【　18　】に入る選択肢は下記の通りです。
① ニューヨークの生活は、東京の生活より心地よい
② 東京の生活は、ニューヨークの生活より面白くない
③ ニューヨークと東京の自動販売機の設置場所は違う
④ 同じ商品がニューヨークと東京の自動販売機で販売されている

◎選択肢は、ニューヨークと東京の A:生活について、とB:自動販売機について　の考察に関するものです。その部分を問題文から抜粋します。
A:生活について

・My first impression of Tokyo was that it is a busy city very similar to New York.

B:自動販売機について

・In New York, most vending machines are located in office buildings or subway stations.
・But I never imagined lines of vending machines – standing like soldiers on almost every street – selling coffee, juice, and even noodles 24 hours a day.

➡この英文を確認すると、
Ａについては・・・生活の心地よさについての言及はありません。
Ｂについては
・「ニューヨークでは、たいていの自販機はオフィスビルや地下鉄駅に設置されている。」
・「しかし、私はほとんどあらゆる道路にいる戦士のように立って、1日24時間コーヒー、ジュースや麺類さえも販売している何列もの自販機を想像したことはなかった。」
となっています。

☞ここからすると、問２の正解は、

③ the location of vending machines in New York and Tokyo differs　となります。
（ The writer says that the location of vending machines in New York and Tokyo differs.）

問３の解説と解答

・問３の問題文は、
「筆者が東京にいる間、彼は【　19　】。」となっています。

※【　19　】に入る選択肢は下記の通りです。
①（彼は）自販機を販売することについて考え始めた
②（彼は）バンクーバーが自分の生まれ故郷なのでより良い場所だとわかった
③（彼は）都市から都市へ引っ越しすることを後悔し始めた
④（彼は）突然自分の職業の将来を心配した

◎それぞれの選択肢に関する部分を確認していきます。
①について
ー自販機についての考察はあるが、「販売すること」に関する言及はなし
②について
ーTo me it (Vancouver) was a great city, but having experienced city life in New York and Tokyo, I have to admit how little I knew back in Vancouver.
（私にとって、バンクーバーは大きな町でしたが、ニューヨークと東京でのシティライフを経験して、バンクーバー時代にはなにも知らなかったことを認めなければならない。）
③について
ー「引っ越しすることの後悔」についての言及はなし
④について
ーWill vending machines replace convenience stores? Will machines replace salespeople like me? Ididn’t sleep well that night. Was it jet lag or something else?
（自販機はコンビニにとって代わるのだろうか。機械が私のような販売員にとって代わるのだろうか。私はその夜眠れなかった。時差ぼけかなんかのせいだろうか。）