１週間の「ラジオ英会話」の会話の原則の復習として
Review をします。
それでは第 ５ 週 ( ５月 Week １ )の復習です。
※５月号の「タイトル」は、「会話を始める・正しく理解する」となっていて、
4月同様「発言タイプ」の学習をするので、発言タイプ Review ③ とします。
発言タイプ Review ③
・ Week 5 は、発言のタイプ：話し合いを求める①〜④ を学習しました。
◎今年度は「感謝したい」「頼み事をしたい」といった、発言のタイプ別
おすすめ表現を多数学びます。
※学んだ表現を上手に会話に生かすには、そもそも会話はどういった原則に
沿って行われるかの理解が欠かせません。
▶︎そこで、今月は「会話の原則」の次は「発言タイプ」について。
Lesson 21 発言タイプ：話し合いを求める① 基本表現
▶︎会話を始めるための気軽なフレーズ。ちょっとした話がある時に使われます。
※タクマ、ちょっといいですか。
👉 a minute を使い時間の短さを表しています。
| ① a minute, a moment, a second を使って短さを強調 ※ Do you have [ a moment / a minute / a second ]? ※ Have you got [ a moment / a minute / a second ]? ※ Do you have a quick second ? < quick を加え、短さに焦点 > ※ You got a minute? – Got a minute? |
| ② time を使った表現 ※ Do you have time to talk? ※ Do you have time to spare? < spare は「とっておく →時間などを割く」> |
| ③ have a word を用いた頻用文 ※ Can I have a word with you? / May I have a word with you? |
| ④「ちょっといい？」の他の表現 ※ Can I borrow [ steal ] you for a second? ※ Are your hands full? ※ Are you, like, super busy right now? |
Lesson ２２ 発言タイプ：話し合いを求める② 内容の予告
▶︎内容の予告をすることにより、相手の不安を軽減する表現
[Key] Can I have q quick word? It’s about Roxy.
※ちょっと話せますか？ロキシーについてです。
👉ここでは、「ロキシーについてですよ」が予告になっています。
◎さまざまな予告の例を練習しましょう。
| ① I’d like to talk about 〜 の形 ※ Have you got a sec [ a second ]? I’d like to talk about the schedule after we get back from holiday. – I have a quick question about 〜 もよく使われます。 |
|
| ②助言・アドバイスを求める時もあります。 ※ Do you have time to talk? I’d like to ask your advice on something. |
|
| ③ I was wondering if 〜 で丁寧な依頼をする時もあります。 ※ Can I have a minute? I was wondering if you’d like to give a short speech to the new members. |
|
| ④ Can I have a word? で深刻な内容を予想させてます。▶︎内容を伝える必要あり ※ Can I have a word? We need to discuss your attitude. |
Lesson 23 発言タイプ：話し合いを求める③ 重い話題
▶︎重い話題を持ち出すときにはそれに応じた配慮ある表現を使います。
[Key] Aki, I need to tell you something. It’s serious.
※アキ、あなたに伝えるべきことがあります。真面目な話です。
👉この例では need to 〜, serious が使われ、深刻さを予感させます。
◎重い話題を持ち出すフレーズを練習しましょう。
| ①「深刻・重要」を表す、serious, important, grave ※ I have something important to say. ※ What you’re about to hear is of grave importance. |
| ②「重要だから注目して」に力点のある表現 ※ Listen. We need to talk. ※ I need you to listen to me. ※ I need your undivided attention, OK? < undivided attention:専心 > |
| ③「内密性・緊急性」にフォーカスした表現 ※ May I speak to you privately? ※ We need to talk, and it can’t wait. < it can’t wait:話すことを待てない > ※ Drop what you’re doing. We need to talk. < drop:中断する > |
| ④まだある「深刻さ・重要性」を表す表現 ※ Let’s have a heart to heart. <腹を割って話しましょう> ※ Let’s be real for a moment. < real は「うそ偽りのない本当のところを」> |
Lesson 24 発言タイプ：話し合いを求める④ 秘密厳守
▶︎「話がある」に「秘密ですよ」という念押しを加える表現
[Key] This is strictly between you and me.
※これは絶対にここだけの話です。
👉この文は、直訳すれば「厳密にあなたと私の間にとどめて」ということ。
strictly の代わりに just を用いてもOK。
◎代表的な「秘密の念押し」表現を練習しましょう。
| ①「話すな」「共有しない」「内密に」で念押し ※ You cannot tell anymore. ※ This is not to be shared with anymore. < not to be shared:共有しないように > ※ I’m telling you this in confidence. < in confidence:内密に > |
| ②「とどめておく」タイプの表現で念押し ※ This must stay private. < stay private:個人的な > ※ I can’t have this getting out. < this が get out するのを have できない > ※ Promise me you won’t say a word. < not say a word:何も言わない > |
| ③その他の念押し表現 ※ Can you keep a secret? ※ You must promise to keep it to yourself, OK? ※ Please keep it under your hat. ※ Keep your mouth about it, OK? |
発言タイプ Review ③ は終了！
コメント