24-ラジオ英会話 発言タイプ Review (37)

１週間の「ラジオ英会話」の会話の原則の復習として
 Review をします。 

それでは第 39 週 ( 1月 Week 3 )の復習です。
※1月号の「タイトル」は、「感情表現①」となっていて、
昨年同様に「発言タイプ」の学習をするので、発言タイプ Review (37) とします。

発言タイプ Review (37)

・ Week 39 は、感情⑨〜⑫ を学習しました。

◎今年度は「感謝したい」「頼み事をしたい」といった、発言のタイプ別
おすすめ表現を多数学びます。
※学んだ表現を上手に会話に生かすには、そもそも会話はどういった原則に
沿って行われるかの理解が欠かせません。
▶︎そこで、今月も「発言タイプ」について -「感情表現①」としています。

Lesson 191  発言タイプ：感情⑨ 満足

① satisfying – 満足させる事物を形容する単語 – を用いた表現 ※ The result was satisfying,  – なお、satisfactory は「完全というわけではないが、要求を充足する」という意味

② happy, pleased などを用いて「満足」を表す表現 ※ I was happy with the result. ※ I was pleased with the result. ※ I was content with the result. – content も「満足して」という意味 ※ Are you comfortable with our plan? – comfortable は「居心地がよい」→「満足」につながります。

③「不満足」を表す表現 ※ I’m dissatisfied with the room. – dissatisfied は「期待・水準」に達しておらず十分ではないという気持ち ※ I’m not satisfied with the room.

④ a dream come true「夢の実現」を用いた表現 ※ It’s a dream come true.

Lesson 192  発言タイプ：感情⑩ 気分の落ち込み

[Key] I‘m a bit down about that.
※そのことで、私はちょっと落ち込んでいます。
👉  down は文字通り「落ち込んだ」を表現する単語。ここでは、I’m down. に a bit を加え、
 ちょっとだけマイルドな表現としています。

◎「気分の落ち込み」を表す表現を学びましょう。

①  feel ＋ down, bring ＋down を用いた表現  ※ I’m feeling down. ※ The news really brought me down.

②相手に落ち込んでいそうなときに使う表現 ※ You look a bit down. / You look kind of down. ※ Why are you so down about?

③落ち込みの原因となる出来事・内容に出会った時に使う、くだけた表現。(口語) ※ What a bummer!er! ※ What a downer! ※ That sucks! – That sucks! は「ひどい・がっかり・最低！」と悪い出来事一般に使われる口語表現

④ get you down, mopey[落ち込んだ]を用いた表現 ※ What’s got you down? – get you down は「目的語説明型」 ※ What are you so mopey about? – 「しっかりしなさいよ」というニュアンス

Lesson 193  発言タイプ：感情⑪ 失望・がっかり

[Key] It was a letdown.
※それは期待外れでした。
👉 Don’t let me down. の言い回しからもわかるように、letdown は「がっかりさせること
・期待外れ・失望」です。

※日常頻繁に出会う「失望・がっかり」という感情の表現を学びましょう。

① disappoint「がっかりさせる」を用いた表現 ※ I was disappointed. – 過去分詞 disappointed 「がっかりする」と人の感情を表現 ※ That was disappointing. – ing形 disappointing「がっかりさせるような」と事物を表現

② hope を用いた表現 -「望んでいたものではなかった」 ※ I had such high hopes for that. – high hopeは「大きな期待」 ※ That wasn’t what I’d hoped. – I had hoped：過去完了「私が以前望んでいたものではなかった」ということ

③ pity, shame を用いた表現 ※ It’s a pity that you can’t come. / It’s a shame that you can’t come.    / It’s too bad that you can’t come.  ※ What a shame! / What a pity! – pity は「悲しみ・同情」、shame は「間違った行いに起因する心の痛み」そこから「残念」

④ anticlimactic を用いた表現 – 上級者向け ※ That was anticlimactic. – climactic は climax の形容詞。それに anti- がついて「竜頭蛇尾・拍子抜け・がっかり」

Lesson 194  発言タイプ：感情⑫ 同情

[Key] I’ve been in that boat.
※私も同じ立場になったことがあります。
👉 in that [the same] boat は「同じ立場」を比喩的に表す表現。同じ立場にいたことがあり、
 気持ちがわかっている – それが「同情」につながります。

 

 

 

 

◎その他の「同情」を表す表現を学びましょう。

①「同じ立場」だというほかの表現  ※ I’ve been there. ※ I know what that’s like.

② feel や heart を用いた表現 ※ I feel you. – feel you は「あなたを感じる＝気持ちがわかる」 ※ I feel for you. – feel for you は「向かって」の for が加わり、「同情します」 ※ My heart goes out to you.

③同情を表す定型表現 ※ That’s too bad. – 言い方により相手をからかったり、却下にも使えるため要注意 ※ What a shame! / What a pity!  ※ That sucks.

 

 

これで
発言タイプ Review (37) 終了。