昨日の「ラジオ英会話」の勉強内容です。
tweet で発信してきたものを、
ブログで、まとめたものです。
(基本的に、テキストに書かれているものは省略しています）
５月のテーマは会話を始める・正しく理解する
👉今年度は…
「感謝したい」「頼み事をしたい」といった、
発言のタイプ別おすすめ表現を多数学びます。
などへとゆっくり進めていきます。
◎そのために
▶︎５月も４月に引き続き、「発言タイプ」について
実例あげて取り上げていきます。
–
Lesson 29 発言タイプ：理解を深める② 相手の真意
👉理解を深める②
▶︎今ひとつ要領を得ない相手から真意を「引き出す」表現を学びます。
会話の場面
登場人物
・デスパレート・ラッツのビル・バンガロー(Bill)
・バンドマネジャーのシンシア(Cynthia)
状況
・新曲について話していますが、シンシアは「いい」と言いながらも、何か新しい
提案をビルにするようです。
Opening で
Roza
▶︎ Hey, everyone. Akino Roza here.
David
▶︎ I’m David Evans. All right, guys. So set seriously and get going.
Dialogue で
① Bill, that new song sounds good.【説明型オーバーラッピング】
👉さあ、that song sounds good – ここでは説明型オーバーラッピングの形が
使われてます。基本は be動詞と同じ – that new song = good というわけですね。
でも、be動詞とは違い、実質的な意味のある sound という動詞が使われているため、
それが文全体にオーバーラップします。
▶︎ that new song = good に聞こえる、というわけです。
② We need to move in a new direction.
👉【 need to のニュアンス】
さあ、need to「これから〜する必要としている」「これから」の to が
活きたフレーズです。
👉【範囲の in】
そして、方向には、前置詞 in が使われることを覚えておきましょう。
例えば、The sun sets in the west. in が使われていますよね。
方向がある種の「範囲」と考えられているからです。
👉【 direction の発音】
さあ、そうしてもう１つ問題なのは、この “direction” という発音です。
Hey, David. How do you pronounce this word?
David ▶︎ I usually say “di[ai]rection. How about you, Roza?
Roza ▶︎ I usually say “di[i]rection.”
※どちらでもOKなんですね。
Practice
David
▶︎ All right. It’s time for practice. The important point for today’s lesson
is “tone.” It’s very easy to sound angry or frustrated using these sentences.
Let’s try this first one with the soft tone.
OK? Here we go!
・What are you getting at?
One more time.
・What are you getting at?
Roza
▶︎ Let’s continue.
・Come to the point, will you?
・Get to the point, will you?
Let’s try the last one. One more time.
And this time let’s make “will you” into “will-you.”
・Get to the point, will-you?
Excellent!
David
▶︎All right. For the next one, let’s be frustrated. Use your tone to
sound angry.
・What are you trying to say?
Let’s go one more time.
・What are you trying to say?
Roza
▶︎ Well, in that case, let’s go to our last example.
・Spit it out!
Here, let’s use the angry tone again. One more time.
・Spit it out!
David
▶︎ Well, when you say it like that, it’s super effective.
Roza
▶︎ Right. Anyway, great work, guys.
David
▶︎ That was excellent.
Ending
David
▶︎ What are you trying to say?
Onishi
▶︎ I’m not trying to say anything.
I’m just trying to stop yawning.
David
▶︎ Ah 〜.
Roza
▶︎ Sensei, stop beating around the bush and come to the point, will you?
Onishi
▶︎ I’m just stopping yawning.
David
▶︎ Spit it out!
Words and Phrases
① beat around the bush
👉遠回しに言う
② make one’s point
👉ポイント[意見]をはっきり言う
③ You lost me.
👉話がわからない・ついていけない
④ yawn
👉あくびをする
これで、
Lesson 29 は終了！
コメント