昨日の「ラジオ英会話」の勉強内容です。
tweet で発信してきたものを、
ブログで、まとめたものです。
(基本的に、テキストに書かれているものは省略しています)
5月のテーマは会話を始める・正しく理解する
👉今年度は…
「感謝したい」「頼み事をしたい」といった、
発言のタイプ別おすすめ表現を多数学びます。
などへとゆっくり進めていきます。
◎そのために
▶︎5月も4月に引き続き、「発言タイプ」について
実例あげて取り上げていきます。
–
Lesson 22 発言タイプ:話し合いを求める② 内容の予告
👉話し合いを求める②
▶︎話し合いを求める際に、内容の予告を加える流れ勉強しましょう。
会話の場面
登場人物
・ロキシー(Roxy)の祖父と祖母
状況
・ロキシーが日本に帰ってしまい、祖父母は寂しい思いをしています。そんな時二人は
ロキシーの忘れ物を見つけたようです。
Opening で
Roza
▶︎ Hey, everyone. Akino Roza here.
David
▶︎ I’m David Evans. Sensei, we need to talk.
Dialogue で
① She’s back in Japan, isn’t she?【付加疑問文】
👉さあ、She’s back in Japan – この She’s, She is のことですね。
文全体を付加疑問文の形です。She is と肯定文で始まっているため、後ろには
否定疑問の形 isn’t she?が加わっています。
② I was cleaning up her room, and I found this.【up のニュアンス 】
👉 cleaning up というフレーズが出てきましたね、
clean up これは「掃除をする」というわけですが、up に「完全性」が
感じられます。ピカピカにする感じですね。
③ We can ship it in Japan.【動詞 ship の使い方】
👉さあ、ここでは ship という動詞が出てきましたね、「荷物を発送する」という
わけです。けれども、もちろんこれは「船」という単語から来ている動詞です。
▶︎じゃ、船で送らない場合は使えないのか、という疑問が湧いてきそうですけれども
チョット二人に聞いてみましょう。
◎ Is it OK to use “ship” when sending by air?
David: Yes. It’s OK to use “ship” for general sending.
Roza : And it’s quite common, actually.
④ So do I. 【倒置】
👉「私もです」という表現ですね。
So の後ろに倒置が起こって、do I となっているわけです。勢いのある表現です。
Practice
David
▶︎ OK, everyone. It’s time to practice. These phrases are a little long.
So take your time and do your best.
Roza
▶︎ OK. Let’s start.
David ▶︎
・Have you got a sec? I’d like to talk about the schedule after we get back
from holiday.
Roza
▶︎ Next example.
・Do you have time to talk? I’d like to ask your advice on something.
David
▶︎ All right. Here’s another.
・Can I have a word? I was wondering if you’d like to give a short speech
to the new members.
Roza
▶︎ And our last example. This one serious.
・Can I have a word? We need to discuss your attitude.
Hey, guys. Can I have a word? We need to discuss your excellent work.
David
▶︎ Ooh! That sent shivers down my spine. All right. Great job, everyone.
Ending
Onishi
▶︎ Hey, Roza. Do you have anything you want to vent about this program?
Roza
▶︎ Actually, yes. You know, I’m very unimpressed with your latest ending,
Sensei. It’s all – I’m practicing, I’m practicing …
Onishi
▶︎ How about you, Dad?
David
▶︎ Me? Vent? Never! I’m as happy as a clam.
Words and Phrases
① send shivers down one’s spine
👉ゾッとさせる
② vent
👉放出する・感情を発散させる・ぶちまける
③ as happy as a clam
👉とても幸せで(満足して)
これで、
Lesson 22 は終了!
コメント