昨日の「ラジオ英会話」の勉強内容です。
tweet で発信してきたものを、
ブログで、まとめたものです。
(基本的に、テキストに書かれているものは省略しています）
4月のテーマは会話の原則・発言タイプ
👉今年度は…
「感謝したい」「頼み事をしたい」といった、
発言のタイプ別おすすめ表現を多数学びます。
などへとゆっくり進めていきます。
◎そのために
▶︎今月はまず、「会話の原則」について実例あげて取り上げていきます。
–
Lesson 4 会話の原則④：RIKAI 速やかに確認する
👉 RIKAI▶︎発言する場合、なぜそうした発言に至るのか、その理由を明確にする
・今回は、速やかに確認する
会話の場面
登場人物
・異星人ゼイトクス (Zaytox)
・以前将棋クラブで恋愛騒動を起こしたマサミ(Masami)
▶︎場所はラーメン屋
状況
・ラーメン屋でビーガンラーメンを食べていた宇宙人のゼイトクスの隣に
マサミが座り、不思議な会話が始まります。
Opening で
David
▶︎ I was a pilot, but I think you ended up a mummy.
Hi, I’m David Evans. Let’s jump right into today’s lesson.
Roza
▶︎ Hey, everyone. Akino Roza here. Let’s have another great lesson.
Dialogue で
① What costume? 【受け答えの仕方】
👉さあ、こうした受け答えがすぐにできるようになると相当な上級者ですね。
What costume?「何の衣装ですか？」というわけですね。
② You’re dressed up like some kind of space alien. 【 dress up 】
👉 dress up – これは「イベントなどで仮装する」時に使える表現です。
③ You mean “vegan.” 【 相手の真意をたずねる you mean 】
👉さあ、you mean – これは相手の真意をたずねる表現ですね。
Practice – 日常よく使う表現なので素早く言う
David
▶︎ OK, everyone. Let’s practice these together. Again we use these phrases
all the time. So let’s speak quickly, and get through it quick.
Roza
▶︎ Sorry, I didn’t catch you, David. Could you repeat that?
David
▶︎ See? Just like that. OK, guys. Here we go.
・Sorry, I couldn’t catch you. Could you repeat that?
Let’s go one more time.
・Sorry, I couldn’t catch you. Could you repeat that?
Roza
▶︎ Let’s continue. I’m sure you heard these a lot.
・Sorry?
・Excuse me?
・Pardon?
David
▶︎ OK. Let’s try the next one.
・Could you say that again, please?
Here’s another.
・What did you say?
Roza
▶︎ And our last example.
It’s a very useful expression, so it’s good to know.
・I beg your pardon?
Let’s try one more.
・I beg your pardon?
David
▶︎ Very nice job!
Roza
▶︎ You guys were excellent!
Ending
Onishi
▶︎ Sorry, but could you repeat that?
David
▶︎ I didn’t say anything.
Onishi
▶︎ Ah 〜 sorry, but could you repeat that?
David
▶︎ OH! NO!
Onishi
▶︎ Haha… I’m just practicing.
Roza
▶︎ What did you say?
Words and Phrases
① mummy
👉ミイラ
② get through
👉終える、済ます
③ break up
👉(電波などが)途切れる
④ background noise
👉周りの騒音
これで、
Lesson 4 は終了！
コメント