to 不定詞について～副詞的用法③ too ~ to と so ~ that

to 不定詞についての、副詞的用法②の続きです。

too ～ to の文を so ～ thatで表現しよう！
書き換えをする時のポイント

too ～ to の文を so ～ thatで表現しよう！

so ～ that の文を確認！

については、「副詞的用法②」で取り上げましたので省略します。
念のために、下にリンクを貼っておきます。
to 不定詞について～副詞的用法②

それでは、書き換えてみましょう！

※③～⑤は「副詞的用法②」での例文の番号です。

③の例文を so ～ that に書き換えてみましょう。
This food is too hot for me to eat.
→ This food is so hot that I can’t eat it.

④の例文を too ～ to に書き換えてみましょう。
This problem is so difficult that I can’t solve it.
→ This problem is too diffiult for me to solve.

⑤の例文を too ～ to に書き換えてみましょう。
Emi was so busy that she couldn’t have lunch.
→ Emi was too busy to have lunch.

それでは、一つ一つ解説していきます。

③の書き換えについて

This food is too hot for me to eat.
→ This food is so hot that I can’t eat it.

・too hot → so hot that に代えます。
・for me → I （主格) に代えます。
（主語が違う場合は、for 人の形で表現されるので）
・to eat → can’t eat it に代えます。
（too ～ to の “to” の部分は、ここでは「できない」の意味を含むので）

ここで、too ～ to を so ～ that に書き換えるとなぜ it が出てくるの？
という疑問がでてきますね。

ワンポイント it のなぞ

これは、 too ～ to と so ～ that の基本的な文の形を理解して
おけば、すぐわかります。
・too ～ to は、主語が１つ、動詞が１つからなる１つの文です。
・so ～ that は２つの文が、so that でつながっています。

③の例文を見ると
・This food is too hot for me to eat. だと、
to eat できないのは → 主語の this food のことで、
既に同じ１つの文の中で出てきていて、わかるので it を省略します。
・This food is so hot that I can’t eat it.では、
This food is so hot / で１つの文で、/that/で関連付けて、
I can’t eat it / で新たな２つ目の文をつなげています。
This food is so hot / と / I can’t eat it / とは別な文なので、
eat it の it がないと、「何が食べられないのか」が分かりません。
→ そこでどうしても this food の代名詞 it が必要となるのです。

すなわち、
too ～ to の文は１つの文（単文と言います）なので、
その目的語が既に主語で出ていれば、代名詞を省略する。
so ～ that は２つの文（重文と言います）からなるので、
too ～ to のように代名詞を省略できない、
ということです。

④の書き換えについて

This problem is so difficult that I can’t solve it.
→ This problem is too diffiult for me to solve.

・so difficult that → too difficult に代えます。
・I → for me （目的格) に代えます。
（主語が違う場合は、for 人の形で表現されるので）
・can’t solve it → to solve に代えます。
（too ～ to の “to” の部分は、ここでは「できない」の意味を含むので）

※I can’t solve it の it は、this problem のことを指すので、
単文である too ～ to の構文では、省略されます。

⑤の書き換えについて

Emi was so busy that she couldn’t have lunch.
→ Emi was too busy to have lunch.

・so busy that → too busy に代えます。
・Emi と she は同じ主語なので、「for 人」は必要なし。
・couldn’t have lunch → to have lunch に代えます。
（too ～ to の “to” の部分は、ここでは「できなかった」の意味を含むので）

書き換えをする時のポイント

さて、それでは too ～ to と so ～ that の書き換えのポイントを
まとめます。

① too ～の部分は so ～ that に代える（逆も同じ）
② too ～ for A to の形であれば、
→ so ～ that A ～のように、A が that の後の文の主語になる
（for A がない場合は、１つめの文と２つめの文の主語は同じ）
③ too ～ to 動詞の原形の赤いアンダーラインの部分は、
so ～ that では、so ～ that 主語＋can’t / couldn’t 動詞の原形～
となる
（can’t と couldn’t はその文の「時」に合わせること）
④ so ～ that の２つ目の文の動詞の目的語として、
代名詞が必要かどうかは上記の「ワンポイント」を参考に。