昨日の「ラジオ英会話」の勉強内容です。
tweet で発信してきたものを、
ブログで、まとめたものです。
(基本的に、テキストに書かれているものは省略しています)
12月のテーマも、判断を表現する
👉今年度は…
「感謝したい」「頼み事をしたい」といった、
発言のタイプ別おすすめ表現を多数学びます。
などへとゆっくり進めていきます。
◎12月は
▶︎先月に引き続き「発言タイプ」ー【判断を表現する】を勉強します。
「失敗」「成功」「類似・同一・相違」や「決定」「決意表明」「相手の都合を尋ねる」など
「これから」に関わる表現を学んでいきましょう。
Lesson 172 発言タイプ:これから④ 決める3ー決意表明
👉これから④ 決める3ー決意表明
▶︎今回は、「決意表明」にまつわる表現を学びましょう。
会話の場面
登場人物
・フランク・N・スタイン博士 (Dr. Stein)
・アンドロイドのジーニー (Jeannie)
状況
・スタイン博士とジーニが、自宅でクリスマスツリーの準備をしています。
Opening で
Roza
▶︎ This is Akino Roza.
David
▶︎ And I’m David Evans. Maybe the letter will say, “AI love you.”
Dialogue で
① You have an eye for beauty, Jeannie . 【 eye for beauty の意味 】
👉さあ、ここの have an eye for beauty – これは「審美眼を持っている」というわけですね。
② So does Frankie. 【 この表現のニュアンス 】
👉さあ、ここでは So does Frankie. – フランキーが主語で助動詞表現の does が前に出てきていますね。つまり、疑問文の形です。「いや〜、フランキーもそうなんですよ」少し感情の高揚が感じられる「〜も」という表現になっています。
③ I appreciate it. 【 thank you との違い 】
👉さあ、I appreciate it. Thank ou よりもレベルの高い感謝の表現です。
Practice
Roza
▶︎ OK, guys. In today’s practice, I want you to pay attention to which words are emphasized.
David
▶︎ Just like the illustration in our text, we want you to emphasize words to show the fire
in our heart. Let’s get to it.
・I will win.
・I will return.
・I will remember.
・I will pay you back.
・I will never give up.
・I will never forget this,
・I will never forgive you.
Roza
▶︎ OK. Let’s continue.
・I’m going to be a writer someday.
・I’m going to marry him someday.
・I’m going to own a house someday.
・I’m going not to change my mind.
・I’m going not to disappoint you.
David
▶︎ Do you feel the fire? Let’s keep going.
・I’m determined to find the truth.
・I’m determined to get first place.
・I’m determined not to fail.
・I’m determined not to repeat my mistakes.
Well, you guys must be determined to do our great practice round.
That was excellent.
Roza
▶︎ Fantastic work.
Ending
Onishi
▶︎ I will never do it again. I promise.
David
▶︎ Do you mean it?
Onishi
▶︎ No, I’m just practicing.
David
▶︎ Sensei, I will never forget this. I’m determined not to fall for this joke again.
Roza
▶︎ Well, he did again.
Words and Phrases
① let down
👉人を失望させる
② be free of 〜
👉〜なしの
③ Do you mean it?
👉本気なの?
④ fall for (this joke)
👉(このジョーク)に引っかかる、だまされる
これで、
Lesson 172 は終了!
コメント