中１の英語学習の2つの山～３人称・単数・現在②

それでは、3人称・単数・現在の状態であれば、
なぜ、あのような語尾変化が生じるのか？

なぜ、３人称・単数・現在の語尾変化が起きるのか？
不確実性を伝える３単現の語形変化

なぜ、３人称・単数・現在の語尾変化が起きるのか？

前回、お話したように、英語は特に「I」と「You」を意識した言語
だと思います。そして、現在の文章で主語が1人称、２人称の時は、
動詞の語尾に変化は起きません。

どうしてこのような違いが起きるのか？
このような「現象」が起きるには、そうしなければいけない理由が、
もともとあったはずです。
ーその理由を自分なりに推測してみます。

会話の基本は「I」と「You」

英語の会話の基本の主語は IとYouであり、
「自分」が知っている、思っている、考えていること・意見を言い、
「相手」の意見を聞き、またその考えを言う
という場面が土台にあります。

会話を破壊するもの・・・

その中には、「うそ」があってはだめです。
お互い、本当に考えている、思っていることを
コミュニケーションするからこそ、実のある会話が成立するので
あって、「うそ」はその前提を破壊してしまうからです。

日本は「空気を読む」社会

ー一方日本人は、「空気を読む」等の、他の人との摩擦や
軋轢をさけるため「周りに合わせてしまう」文化があるので、
なかなか「自分の意見」を言えないという風土があります。－

３単現の例文を考えてみましょう　She has a car.

それでは、主語がそれ以外の３人称である文章とは、
どのような文なのでしょうか。

例えば、
She has a car.
という英文を考えてみましょう。

この発言をした人は、
あくまでも
ー「現在」彼女が車を持っているだろうということを、
「過去」に見たか、聞いたかして知っていることを
述べているーに過ぎないのです。

この英文の正確な意味は

→具体的に言うと、”She has a car.” の意味は、
「ぼくは、２日前に彼女の車に乗せてもらって、彼女がその時は
車を持っていたということを知っている。だから、現在も彼女は、
車を持っていると思うよ」というように実は推測の文なのです。
(ひょっとしたら、その後に「彼女」が何らかの事故にあって、
今は車を持っていないという可能性もあります。)

つまり、
この英文は、現在の時点で「事実」なのかどうか、
だれもわからないのです。

このように、
３単現の文章には、どうしても話者にとって多大な「不確実性」を
含まざるを得ないのです。

ここから、引き出される推測は・・・
◎「I」と「You」の間での真剣な意見の交換をコミュニケーションの
土台とする英語は、うそを嫌う傾向が強い。そのため、自分が話す
不確実性の要素が多い３単現の文章には、「これははっきりした事実
ではないが」ということを示すために、
→３単現の時に、一般動詞の語尾に (e)s を付けたのではないか

ということです。