１週間の「ラジオ英会話」の文法内容を復習として
Review をします。
それでは第 20 週 ( 8月 Week 4 )の復習です。
※前置詞学習の4 週目なので、前置詞の Review ④とします。
前置詞の Review ④
・ Week 20 は、前置詞 over と above を学習しました。
【前置詞】は
| どれも位置関係を表す単純なイメージを持っている |
【前置詞のイメージをつかみ、柔軟に広げていくことで】
| 日本語訳や丸暗記を超えた自分の言葉になっていく |
Lesson 96 over のイメージ①
| 🔴 over の基本イメージ「上に円弧（アーチ）圧力」 |
[Key] I wanted to see that huge robot statue over there.
※あそこにある大きなロボットの像を見たかったのです。
▶︎ over there は「あそこ」
– over の「アーチ」が距離を感じさせ、「そこ」ではなく「あそこ」
という意味を生み出すのです。
| ①単純な「上」という使い方 ※ over the entrance / over the fireplace / over 40 / over 75 mph |
|
| ② over there と同様の「距離感」を感じる使い方 ※ Chris will come over for dinner today. – hand over [手渡す – 譲渡する ] |
|
| ③「上に円弧（アーチ）」の動き ※ He got over his breakup with Masami |
|
| ④「上に円弧（アーチ）」の動きが感じられる例 ※ look over the report [ look over – 視線が上を通過する▶︎「ざっと目を通す」] ※ turn over the page |
Lesson 97 over のイメージ②
| 🔴 over ▶︎「覆う」「回転」のニュアンス |
[Key] Let me put my jacket over you.
※私の上着をあなたに掛けさせてください。
▶︎この文の over は「掛ける」
– 対象を「覆う」意識で使われる over
□ over のイメージ「上に円弧」が「覆う」を生み出しているのです。
| ① look over は「ざっと目を通す」以外にも「見渡す」意味でも使える ※ Soon, we’ll be able to look over Hakodate City at night. |
| ②「覆う」ニュアンスの over ※ all over the world / over the weekend ※ Let’s talk over a cup of coffee. [ talk over は「〜しながら話す」] |
| ③ over のイメージを繰り返すと、「回転」のイメージ ※ roll over / over again / go over / think it over – over and over again |
Lesson 98 over のイメージ③
| 🔴 over ▶︎「終わる」ニュアンス |
[Key] When class is over, how about going over to Big West Coffee.
※授業が終わったら、ビッグ・ウエスト・コーヒーに行くのはどうでしょう。
▶︎ over の「上に円弧」のイメージ – 出来事があり、それを乗り越えることが
「出来事が終わる」ことにつながる。
– ちなみにこの文の go over は「距離感」のニュアンス
| ①「終わる」は恋愛関係にも。 ※ It’s over. Forget her. |
| ②このことわざの over – 「出来事が終わった」ことを含んでいる ※ There is no use crying over spilt milk. |
| ③「上に円弧」が生み出す、「上」「乗り越える」「覆う」「回転」「終わる」 ※ over 40 / get over 〜 / all over the place / think it over |
Lesson 99 above のイメージ
| 🔴 above のイメージ👉「高さが上」 |
[Key] Something is appearing above those mountains.
※何かがあの山の上に現れつつあります。
▶︎この例でも山々よりも上に何かが浮かんでいる様子が想像できます。
– over のような「覆う」ニュアンスはありません。
| ①高さ・量・金額など、さまざまなものを「超えている」を表現 ※ above sea level / above $100 / above average / above the speed limit – above の逆は below |
| ②「地位」が上、「学年」が上、「実際の自分」より上 ※ He is above me in this company. – a grade above me / get above oneself |
| ③ above all (else) は「とりわけ」 ※ Above all (else) , and enjoy yourself. |
| ④ その他のフレーズ ※ above suspicion [「疑い・嫌疑」の上で＝潔白 ] ※ He’s above stealing. [ そんなところにはいない＝〜するような人ではない ] – above the law [ 法律を超越している＝法律の適用を免れる ]これで、 |
前置詞の Review ④ は終了！
コメント