語順の Review でまとめたものを、
さらに
・分野毎に
・表を用いて、できるだけ簡潔に
整理したものです。
今回は
語順の Review (29) からは、「時表現」の学習に入り、
最初に「過去形」について学びました。
「時表現」も「指定ルール」に基づきますが、
それに沿って「過去形」について
表を用いてまとめ直しました。
「指定ルール」- 「時表現」も指定ルール
| 修飾に使われる語順は２つ | ①指定ルール：前に置いた修飾語句は後ろを指定する |
| ②説明ルール：後ろに置いた修飾語句は前を説明する |
※ 「時表現」をしようとする意識[心構え]▶︎助動詞あるいは動詞をその「時表現」の形に指定
🔷【時表現をしようとする意識】＋[助動詞あるいは動詞]
| 【時表現をしようとする意識】＋[その「時」に合った助動詞あるいは動詞の形]👉「指定ルール」 | ||
| Week 29 (11月 Week 1) | Lesson 141 | ① 時表現の定位置 |
| Lesson 142 | ② 過去形のイメージ展開1 – 丁寧 | |
| Lesson 143 | ③ 過去形のイメージ展開２ -控えめ | |
Lesson 1４１ ▶︎過去形①：時表現の定位置
「時表現」の基本
| 「時表現」征服２つのポイント | ① 時表現の位置 |
| ② 日本語訳に頼り過ぎない |
① 英語では「時は前置き」
| 主語 | 【時表現をしようとする意識[心構え]】 | 👉 | 助動詞あるいは動詞 ※その「時」にあった形に「意識」が指定 |
② 英語の「時表現」では…
➡️日本語に表れないイメージ・心理を理解し、助動詞あるいは動詞を適切な形にすることが大切
👉 Lesson 141 Key Sentence
▶︎ It 【時 – 過去】started to rain when we were about to sing our last song.
| 雨が降り出しました。 | □ It 【時 – 過去】started to rain. ➡️ 現在と隔絶された「過去形」の「遠く離れた」イメージ |
| □ It 【時 – 現在完了】has started to rain. ➡️ 過去の出来事を手元でとらえる形 |
Lesson 1４２、１４３▶︎過去形②・③
過去形がもつニュアンス
| 「時表現」 | イメージ | 生み出すニュアンス |
| 過去形 | 「遠く離れた」距離感 | ① 丁寧 ※ can より could / will より would [単独でも] |
| ② 控えめ ※助動詞の過去形は、「現在」の控えめ表現 |
👉 Lesson 142 Key Sentence【丁寧】
▶︎ Could you please sign here in my notebook?
・Lesson 142 – 1
▶︎ Would you translate this letter for me?
・Lesson 142 – 2
□ I hoped you could stay a bit little longer.
□ I hope you can stay a bit little longer.
※ hope は「強い要望」が響くが、過去形はそこから「距離」を取り、控えめな印象
👉 Lesson 143 Key Sentence【控えめ】
▶︎ I might go to karaoke with her.
※ may は、およそ50%の可能性 – might は、およそ30%の可能性
・Lesson 143 – 1
▶︎ Someone asking for me? Ah, that will / would be Hide calling from Tokyo.
・Lesson 143 – 2
▶︎ This area of town can / could be dangerous at night.
これで、
過去形のまとめは終わりです。
コメント