１週間の「ラジオ英会話」の会話の原則の復習として
Review をします。
それでは第 4 週 ( 4月 Week 4 )の復習です。
※4月号の「タイトル」は、「会話の原則・発言タイプ」となっているので
発言タイプ Review ② とします。
発言タイプ Review ②
・ Week 4 は、発言のタイプ：あいさつ⑤〜⑧ を学習しました。
◎今年度は「感謝したい」「頼み事をしたい」といった、発言のタイプ別
おすすめ表現を多数学びます。
※学んだ表現を上手に会話に生かすには、そもそも会話はどういった原則に
沿って行われるかの理解が欠かせません。
▶︎そこで、今月は「会話の原則」の次は「発言タイプ」について。
Lesson 16 発言タイプ：あいさつ⑤ 共通の話題
な会話への便利な橋渡しとなります
※やあ、エイミー。コンサートをどうでしたか。
👉ここでは、エイミーがコンサートで演奏したことを知っている父親が、
共通の話題としてその話題を出し、豊かな会話へとつなげています。
| ①「〜は本当？」と日本語でもよく使われる表現 ※ Hey, Miranda. How are things? Is it true that Ms. Stravinsky got some kind of award? |
| ② come along を用いて進捗状況を尋ねる表現 ※ Hi, John. How is your homework coming along? – come along は「進む」-「細長いものに沿って」がイメージ along を用いて、完成までの道のりはどう進んでいるのか、と聞いているわけです。 |
| ③「〜は楽しかった？」はよく使われるフレーズ ※ Hi, Ben. What’s up? Did you enjoy the surprise guest at our meeting? |
| ④相手の話を引き出す「〜と聞きましたよ」という表現 ※ Hi, Ken. I heard that you moved in with your girlfriend. Is that so? |
Lesson 17 発言タイプ：あいさつ⑥ 初対面のあいさつ１
▶︎初対面の基本的な、定型表現で会話を始めましょう。
[Key] Nice to meet you. – Nice to meet you, too.
※お目にかかれてうれしく思います。ー私もうれしく思います。
👉初対面の定型表現の１つ。返答には too を用いて、「私もうれしく思います」
とします。
◎初対面のあいさつと、そのあとの話を展開させるひと言をいくつかを覚えましょう。
| ① nice の代わりに good を使ってもOK。 ※ Hi. Good to meet you. My name’s Roza. Are you here by yourself? ※ Hi, Good to meet you. My name’s Roza. Are you having a good time? – 名前紹介、さらに以降の会話に続くひと言も加えましょう。 |
|
| ②会話の糸口の機能をさせる「気軽なあいさつ」 ※ Hi. I don’t believe we’ve met. I’m David. Great party, isn’t it? – こうすることにより、会話の「流速」が一気に上がります。 |
Lesson 18 発言タイプ：あいさつ⑦ 初対面のあいさつ２
▶︎初対面でも、フォーマルな表現が必要とされるケースもあります。
[Key] My name’s David. It’s a pleasure to meet you in person.
※私はデイビットです。直接あなたにお会いできて、うれしいです。
👉このあいさつでは pleasure が使われ、フォーマルな感触の「はじめまして」
となっています。仕事つながりの初対面なので、適切なあいさつです。
◎今回は居ずまいを正した初対面のあいさつを練習しましょう。
| ①ここでは「所属」も加えています。 ※ Hello. I’m Gary from the Hotel New Onishi. It’s a pleasure to meet you. – The pleasure is mine. や Likewise. などで受けましょう。 |
| ②「はじめまして」の流れから会話への糸口をつかみましょう。 ※ Hello. I’m Takeshi from the Osaka branch. It’s a pleasure to meet you. How did you like my presentation? |
| ③ How do you do? 少し古さもありますが、好んで使う人もいます。 ※ Hello. I’m Heather. How do you do? |
Lesson 19 発言タイプ：あいさつ⑧ 初対面のあいさつ３
▶︎大切な相手であればあるほど、会えた喜びを強く表す必要があります。
[Key] I’m so happy to finally meet you. I’ve heard so much about you
from my aunt.
※やっとお目にかかれて、とてもうれしいです。おばから、あなたのことはいろいろ
お聞きしています。
👉 Nice to meet/see you. では十分ではないと感じたなら、こうした文を使って
みましょう。この文では so happy と喜びを大きく押し出し、さらに to meet you
に finally を加えることによって「会いたかった」心情を印象づけています。また、
「おば」からの情報も加え、会話の「流速」が上がりそうです。
| ① pleased が使われ、一段と大きな喜びを表しています。 ※ Hi, I’m so pleased to meet you. I’ve heard so much about you. |
| ② look forward to 〜「〜を楽しみに待つ」現在完了進行形で期待を強調 ※ Nice to meet you. I’ve been looking forward to seeing you. |
| ③ nice を so nice、finally get to と工夫して感動の大きさを表現 ※ It’s so nice to finally get to meet you. |
発言タイプ Review ② は終了！
コメント