今日の「ラジオビジネス英語」の勉強内容です。
tweet で発信してきたものを、
ブログで、まとめたものです。
(基本的に、テキストに書かれているものは省略しています）
Lesson ３０ 英文メール：出張の経過報告(1)
▶︎ラジオビジネス英語では、
毎週水曜日、「英文メール」を題材として、
相手の伝わるメールの書き方を勉強します。
– 月曜・火曜の「ビジネス英会話」での登場人物がメールのやりとり
をするという設定で進められていきます。
| 登場人物 ◎ 和泉高志：入社４年目。国内営業を経て半年前に海外営業部に配属 ◎ Sylvia Forest：高志の上司。本社海外営業部マネージャー ◎ Michael Sweeney：ABC House USA マーケティング部長 |
Opening
👉ジェニーさんの部分だけです。
▶︎And I’m Jenny Silver.
Welcome to Business English for Global Competence.
▶︎Yes, let’s learn how to communicate effectively
in business.
▶︎Let’s learn how to write emails in English together.
Step 1
◎ OK, let’s take a look at Takashi’s email.
❶について
◎ジェニーさん、この文について気になることありますか。
| ▶︎ Well, I think it’s important to let her know right at the beginning that everything is all right, and there’re no problems. |
❸について
◎ジェニーさん、どう思いますか。
| ▶︎ I think this would be easier to read with bullet points or in list form. It’s clear that way. |
Rewritten Email
👉ジェニーさんの部分です。
▶︎OK. Let’s take a look at the rewritten email.
Step 2
👉ジェニーさんの部分です。
▶︎ Now, let’s take a look at Sylvia’s reply.
覚えておくと便利なフレーズ – 事前打ち合わせに関するフレーズ
① We went through 〜. (go through)
👉私たちは一通り見直しました。
② We have reviewed the pros and cons of 〜.
👉〜のプラス面、マイナス面を再検討しました。
( the pros and cons of 〜 ▶︎〜のプラス面とマイナス面 )
③ Perhaps you can draw up 〜.
👉〜を作成してもらえますか。
( draw up ▶︎〜を作成する )
Master Business Words of Foreign Origin – benefit
◎ benefit「恩恵」
👉日本語でのベネフィットは「恩恵、メリット」という意味ですが
英語の benefit も同様です。
[1] benefit [名詞]
▶︎恩恵、メリット
[2] benefit [動詞]
▶︎利益を得る、得をする
[3] beneficial [形容詞]
▶︎有益な、有利な
🔴名詞の benefit には「給付金、手当」という意味もあります。
□企業が社員に与える「手当」
□国や自治体が支給する「給付金」
どちらも広い意味での「恩恵」ですね。
🔴 benefit にはチャリティの意味もあります。
※ benefit concert
▶︎慈善コンサートでは、
charity concert の方がピンと来るかもしれませんが、
benefit concert とも言います。
これで、
Lesson 30 は終了です。
コメント