23-ラジオ英会話 発言タイプ Review (24)

１週間の「ラジオ英会話」の会話の原則の復習として
 Review をします。 

それでは第 26 週 ( 10月 Week 2 )の復習です。
※10月号の「タイトル」は、「さまざまな応答・知識」となっていて、
同様に「発言タイプ」の学習をするので、発言タイプ Review (24) とします。

発言タイプ Review (24)

・ Week 26 は、意見・考え方への応答③〜⑥
 を学習しました。

◎今年度は「感謝したい」「頼み事をしたい」といった、発言のタイプ別
おすすめ表現を多数学びます。
※学んだ表現を上手に会話に生かすには、そもそも会話はどういった原則に
沿って行われるかの理解が欠かせません。
▶︎そこで、今月は「発言タイプ」について -「さまざまな応答・知識」を
テーマとしてます。

Lesson 126 発言タイプ：意見・考えへの応答③ 含みを残して同意する

① I think を用いて「完全な同意から距離をとる」言い回し ※ I think I agree with 〜.

② most, main thrust, gist, up to a point を加えて「すべてでない」と表現 ※ I agree with most of what you’re saying. ※ I agree with the main thrust of your opinion. ※ I agree with the gist of your idea. ※ I agree with you up to a point.

③ probably を用いて「完全な同意」から距離をとる表現 ※ You’re probably right.

④ 助動詞を用いて効果的に賛同を避ける表現 ※ You could be right. ※ That could work. ※ That could be an option. ※ That might be doable. ※ You may have a point.

Lesson 127  発言タイプ：意見・考えへの応答④ 同意しない

[Key] I completely disagree.
※私はまったく同意しません。
👉 disagree は「意見が異なる・賛成しない」。不同意を表す典型的な表現です。
ここでは、completely が加わって強い不同意を示しています。

◎不同意を表す典型的な言い回しを覚えましょう。

① agree, true を用いた単純な不同意の表現 ※ I can’t agree. ※ That’s not true.

② how, way を用いて「見方・感じ方が異なる」という表現 ※ That’s not how I see it. / That’s not the way I see it. ※ I don’t see it that way. ※ I don’t feel that way at all.

③そのほかの表現 ※ I can’t go along with you on that. – go along with 〜「〜に賛同する」 ※ That’s not something I can agree on. ※ That’s not my take on it. – take は「見解・見方」

④ agree to disagree「意見を違うことを認める」 ※ We’ll have to agree to disagree. ※ Let’s agree to disagree.

Lesson 128  発言タイプ：意見・考え方への応答⑤ 強い不同意

[Key] Are you serious?
※あなたは本気なのですか。
👉強い不賛成を表す典型的な表現。シリアスな状況でも冗談めいた発言でも使うことができる。

◎強い不同意を表すそのほかの表現を学びましょう。

① must, have to を用いた表現「冗談でしょう！」 ※ You must be joking! ※ You’ve got to be kidding! – You’ve got to は You have to のこと。must も「違いない」

②強い可能性の否定のみならず、相手の依頼・意見などを強く否定する表現 ※ No way!

③「そんなことを言わないで。」相手の発言や行動を受け入れなるつもりがないことを表現 ※ Don’t give me that.

④その他の表現 ※ Come on! – さまざまな使い方ができるが、不同意を表す時にも使えます。 ※ What are you talking about? – 「何を言っているんだい？」

Lesson 129  発言タイプ：意見・考えへの応答⑥ 不同意のクッション

[Key] I hate to disagree, but it’s not really necessary.
※異議を唱えたくはありませんが、それは特に必要ありません。
👉相手の気分を害さずに上手に不同意を伝えることは、とても重要。ここでは、 hate を用いて、
効果的なクッションとしています。

 

 

 

 

◎同様の表現を覚えましょう。

① I’m sorry, but 〜. のクッション ※ I’m sorry, but I can’t agree.

②相手に都合の悪い内容を持ち出す時のクッション ※ I’m afraid that’s not how I see it.

③ contradict を用いたクッション ※ Not to contradict you, but that isn’t necessary. ※ I hate to contradict you, but that isn’t necessary. ※ I don’t mean to contradict you, but that isn’t necessary. – not mean to 〜は「〜するつもりではない」

④ respect に焦点を置いたクッション ※ With all due respect, I have to disagree – 「失礼ですが・お言葉ですが」 ※ No disrespect intended, but I have to disagree. -「無礼・失礼なことを申し上げるつもりはありませんが …」

 

 

 

 

 

これで
発言タイプ Review (24) 終了。