昨日の「ラジオ英会話」の勉強内容です。
tweet で発信してきたものを、
ブログで、まとめたものです。
(基本的に、テキストに書かれているものは省略しています）
2月のテーマも、感情表現
👉今年度は…
「感謝したい」「頼み事をしたい」といった、
発言のタイプ別おすすめ表現を多数学びます。
◎1月に引き続き、2月も
▶︎「感情表現」を学んでいきます。
「驚き」「恐れ」「怒り」など、日常頻繁に経験する
基本的な感情表現をマスターし、会話に彩りを添えましょう。
Lesson 202 発言タイプ：感情⑱ 驚きを表すーまさか１
👉感情⑱ 驚きを表すーまさか１
▶︎今回は、「不信感を表す驚き」、「まさか」に関わる表現を学びましょう。
会話の場面
登場人物
・音楽教師であるスミス先生 (Mr. Simth) とジェッツ先生 (Ms. Jetz)
状況
・職員室にいたスミス先生の元にジェッツ先生がやってきて、「驚くべきこと」を話します。
それは….
Opening で
Roza
▶︎ Hey, everyone. Akino Roza here.
David
▶︎ And I’m David Evans. Oh, that’s good. I thought this studio was haunted.
Dialogue で
① Well, aren’t you in a good mood today?【 否定疑問文が表現する感情 】
👉さあ、aren’t you 〜？と否定疑問文で始まっていますね。
「意外・心外」あるいは「同意を求める」気持ちなど感情の起伏を豊かに伝える形です。
しっかり覚えておきましょう。
② I won a free plane ticket to Vienna.【 win の変化と発音 】
👉さあ、ここでは won と言う単語が出てきましたね。
win – won – won と変化する単語ですが、”ウォン” と発音してはいけませんよ。
③ It must be a sign. 【 sing の意味 】
👉さあ、sign – これは、もちろん「運命のサイン」あるいは「お告げ」という意味で
使われています。
④ All that’s left is to pack your bags. 【 all that’s left のかたまり 】
👉 all that’s left – この主語のかたまりは、関係代名詞節による修飾が行われていますね。
「残された全てのことは」ということです。
Practice
Roza
▶︎ OK, guys. It’s time to practice. When learning a language, practicing with emotion
is very important.
David
▶︎ These phrases may appear confrontational based on the words.
But your intonation will decide how the listeners feel when they hear them.
So let’s practice that together. Here we go!
・Are you joking?
・You are kidding, right?
Roza
▶︎ Let’s continue.
・No way!
・Don’t tell me 〜.
David
▶︎ Let’s keep going.
・You can’t be serious.
Let’s try one more time.
・You can’t be serious.
Roza
▶︎ OK. Now last couple.
・ Get outta here!
・Get out!
Great work, everyone.
David
▶︎ Fantastic!
Ending
Onishi
▶︎ You’ve got to be kidding me!
David
▶︎ Umm. Well, what happened?
Onishi
▶︎ You’ve got to be kidding me!
David
▶︎ Are you just practicing?
Onishi
▶︎ Yeah, yeah. I’m just practicing.
David
▶︎ Ah 〜！ GET OUT!
Words and Phrases
① travel light
👉身軽に旅をする
② confrontational
👉対立的な
③ on one’s first attempt
👉最初の挑戦で
これで、
Lesson 202 は終了！
コメント