昨日の「ラジオ英会話」の勉強内容です。
tweet で発信してきたものを、
ブログで、まとめたものです。
(基本的に、テキストに書かれているものは省略しています）
8月のテーマは、引き出す・感情を操作する
👉今年度は…
「感謝したい」「頼み事をしたい」といった、
発言のタイプ別おすすめ表現を多数学びます。
などへとゆっくり進めていきます。
◎８月は
▶︎「発言タイプ」ー【引き出す】【感情を操作する】を勉強します。
日常頻繁にある情報や許可・意見などを相手から引き出したり、励まして
相手の感情を操作する方法についてです。
Lesson 87 発言タイプ：引き出す⑥「経験」を引き出す
👉引き出す⑥「経験」を引き出す
▶︎「〜をしたことがありますか」と相手の「経験」を尋ねる表現を学びましょう。
会話の場面
登場人物
・夫のダグ (Doug)
・妻のシホ (Shiho)
状況
・シホが郵便受けから素敵な封書をダグの元に持ってきました。アキおばさんの
結婚式の招待状のようですね。
Opening で
Roza
▶︎ Hey, everyone. This is Akino Roza. David, an envelop came from
Onishi Sensei.
David
▶︎ It’s addressed to both of us.
Roza
▶︎ Let’s put it in the drawer.
David
▶︎ OK. Good idea!
Onishi
▶︎ You don’t read that?
David
▶︎ I’m David Evans.
Dialogue で
① It’s addressed to both of us.【動詞 address の意味】
👉さあ、ここで address という動詞が使われています。これは「宛名を書く」
という動詞ですね。「〜宛の」というわけです。過去分詞ですからね。
② Let’s see.【 Let’s see. のニュアンス 】
👉さあ、let’s see 「どれどれ」と訳しましたが、基本「見てみよう」という
ことですね。
③ No, it‘ll be my first time. 【ここでの will のニュアンス】
👉この it’ll be – it will be ですが、この will は未来の状況にシュッと目をやっている、
まあそうした軽い will ですね。
Practice
Roza
▶︎ OK, guys. It’s time to practice.
David
▶︎ Now “have you ever” can be said clearly and distinctly. But many people
shorten these to “have-you-ever.” At first we’ll speak slowly and clearly,
and gradually speed up as we go. Sounds good?
Let’s try.
・Have you ever met her?
・Have you ever eaten there?
・Have you ever tried multivitamins?
・Have you ever played gold?
Do you see how by the end “have you ever” becomes “have-you-ever”?
Roza
▶︎ OK. Now let’s try some “have you 〜 before?” chunks.
・Have you met her before?
・Have you eaten there before?
・Have you tried multivitamins?
・Have you played gold before?
Great!
David
▶︎ Now we don’t always speaks so formally. Sometimes we drop words
when we use more casual phrasing. So let’s try one of those together
with the call and response.
・Ever been there?
– No. Never been there.
Let’s go again.
・Ever been there?
– No. Never been there.
All right, everyone. Great job with those chunks. Do you feel better
with them?
Roza
▶︎ Fantastic work, guys.
Ending
David
▶︎ Hey, Sensei. Have you ever been to Kokedera?
Onishi
▶︎ No. I’ve never been there.
Roza
▶︎ It’s definitely worth going, but you have to be careful.
David
▶︎ Why’s that?
Words and Phrases
① clearly
👉はっきりと
② distinctly
👉明瞭jに
③ gradually
👉段々と
④ formally
👉正式に、堅苦しく
[反対語] casually
⑤ chunk
👉かたまり、チャンク
⑥ worth the trouble
👉苦労する価値がある
⑦ breathtaking
👉息を飲むような
⑧ go snorkeling
👉シュノーケリングに行く
これで、
Lesson 87 は終了！
コメント