22-ラジオ英会話 4/25 - 英語の素 eigonomoto.com

今日の「ラジオ英会話」の勉強内容です。
tweet で発信してきたものを、
ブログで、まとめたものです。
(基本的に、テキストに書かれているものは省略しています）

4月のテーマは基本動詞①
Lesson 16 put でネィティブスピーカーのイメージの広げ方を理解する

4月のテーマは基本動詞①

👉今年度は…
会話で頻用される表現のイメージをつかみ、
「日本語を経由せず、英語を使う」力を養います。
・基本動詞
・前置詞
・形容詞
などへとゆっくり進めていきます。

◎基本動詞とは
▶︎日常頻繁に使われる動詞のこと
– こうした動詞は極端に単純な意味を持つため、無数の状況と日本語訳に
対応します。
そのため基本動詞の学習は、

シンプルなイメージ(中核となる意味・ニュアンス)をつかみ、それがどういった
状況に使われるのかをつぶさに理解し頭に入れることが必要

Lesson 16 put でネィティブスピーカーのイメージの広げ方を理解する

👉 put のイメージは「何かを・どこかに・ポンと移動する」
※ Lesson 13 から put を扱っています。

Opening で

Roza
▶︎ Hey, everyone. Akino Roza here.

Chris
▶︎ Hi, guys. Chris McVay here. You know what?
I’ve decided to quit this program.

Roza
▶︎ Really?

Chris
▶︎ Roza, you’re not supposed to sound happy about it?

Roza
▶︎ Oh, I mean. Really? Oh, that’s too bad.

Chris
▶︎ That’s too late. Anyway, guys, I’m just practicing.

Dialogue で

① That’s true, but you have a lot of fresh ideas.
👉この流れ, That’s true, but 〜. というわけですね。
「そうなんですが」と相手の言っていることを一旦引き取って、押し返す。
Yes, but 〜. Yeah, but 〜. That’s true, but 〜. まあこうしたリズム –
この独特のリズムをですね、しっかりと身につけてください。
いつか役に立ちます。

② Well, I have a younger perspective on things, maybe.
👉やや難しい名詞が出てきました。 perspective これは「見方・視点」という
ことですね。この単語の中に spect という部分を見つけることができますか。
これは「見る」という意味合いをもっています。ですから、 perspective は
「見方」となるというわけです。

③ But what about Yuriko?
👉「〜についてどうですか」という What about 〜？が出てきました。
What about Yuriko? 「ユリコについてお忘れではないですか」
そうしたニュアンスです。

④ I’m afraid she has decided to quit.
👉リポート文が出てきました。
I’m afraid の内容を、後ろに置いた節が説明しています。

Practice

Chris
▶︎ So guys. Are you ready to practice further this verb “put”?
Let’s get started. Basically it’s a very simple image of “move” and “place.”
Move whatever to a place whenever. But today we’re gonna focus on
the fact that it doesn’t have to be a concrete place, a physical place.
It’s also used for more abstract types of places.
So with that in mind, let’s practice together.

Roza
▶︎ And remember! Don’t think in Japanese.

Chris
▶︎ Here we go the first one!
・put him in the beginner group.
So when moving him to another place, which is just a group,
an abstract group. Once more.
・put him in the beginner group

Roza
▶︎ And here’s the next example.
・put your life at risk – One last time.
・put your life at risk

Chris
▶︎ And the next one. Are you ready?
・put Japanese into English
And here’s another one.
・put my feelings into words
We’ve got to move, move my feelings into a concrete place?
Put my feelings on the table? I don’t think so.
・put my feelings into words
So let’s practice that one together.
・put my feelings into words

Roza
▶︎ And finally it’s the last example.
・put the family first ×2

Chris
▶︎ Keep practicing.

Roza
▶︎ You did great!