１週間の「ラジオ英会話」の会話の原則の復習として
Review をします。
それでは第 16 週 ( 7月 Week 4 )の復習です。
※7月号の「タイトル」は、「動かす②」となっていて、
6月同様「発言タイプ」の学習をするので、発言タイプ Review ⑭ とします。
発言タイプ Review ⑭
・ Week 16 は、発言のタイプ：依頼②〜⑤ を学習しました。
◎今年度は「感謝したい」「頼み事をしたい」といった、発言のタイプ別
おすすめ表現を多数学びます。
※学んだ表現を上手に会話に生かすには、そもそも会話はどういった原則に
沿って行われるかの理解が欠かせません。
▶︎そこで、今月も「発言タイプ」について -「動かす」をテーマとしてます。
Lesson 76 発言タイプ：依頼② 依頼を表すそのほかの表現
▶︎「依頼」を表すさまざまな表現を学びましょう。
※明日、私の新曲を聞いていただくことは可能でしょうか？
👉この Would it be possible 〜？は「〜は可能でしょうか？」という表現。
for you to 〜 を加えると、相手への依頼となります。また would に控えめな丁寧さ
があります。
◎そのほかの依頼表現も覚えましょう。
| ①可能性を尋ねるところから、「依頼」として使える表現 ※ Is there any chance you could drive me to the station? – chance は「可能性・機会」 any があるので「どんな可能性でも」 |
| ② Would you please 〜？と同じレベルの丁寧さをもつ「依頼」 ※ Would you mind taking the lead on this project? – mind で、相手の心理への配慮が感じられます。 |
| ③ I wonder if 〜. は「独り言」の形式ですが、相手にそれに応答する必要が生じます ※ I wonder if you can translate this for me. – I’m wondering if 〜. I was wondering if 〜. の順で丁寧さが増します。 |
| ④ can use で「必要としている」- could にすると控えめに。 ※ I really could use your help. |
Lesson 77 発言タイプ：依頼③ 依頼を成功に導く流れ１
▶︎「依頼」の成功率を上げる工夫のひとつは「事前の感謝」
[Key] Could you ask her to come here? I’d be very grateful.
※彼女にここに来るように頼んでいただけますか？そうしてもらえると、とても
ありがたいです。
👉後半の I’d 〜. がポイント。この would は「そうしていただけると」といった条件を
織り込んだ「事前の感謝」。そうすることで、依頼の成功率が上がります。
◎「頼み事→事前の感謝」への流れを学びましょう。
| ① thankful も grateful 同様「感謝して」 ※ Could you call me back in five minutes? I’d be thankful. |
|
| ② I’d appreciate it. も「事前の感謝」- I appreciate it. と区別すること ※ Would you mind turning on your video? I’d appreciate it. |
|
| ③ obliged は「義務づけられている」から「借りがある・感謝している」 ※ Would it be possible for you to walk me through the steps? I’d be much obliged. – would を用いることで「そうしていただけると」と「事前の感謝」 |
|
| ④ That would be a great help. の「事前の感謝」 ※ Could you fold the laundry for me? That would be a great help. |
Lesson 78 発言タイプ：依頼④ 依頼を成功に導く流れ２
▶︎「成功」の成功率を上げるもうひとつの工夫は「報酬の提示」
[Key] Would you set it up for me, please? I’ll owe you one.
※私のためにそれを組み立ててくれますか？恩に着ます。
👉ここで、I’ll owe you one. は「ひとつ借りができます(後でお返しします)。」
何らかの返礼を行うことが「報酬の提示」となっています。
◎「依頼→報酬の提示」の流れを学びましょう。
| ①「頼み事→報酬の提示」の流れその２ ※ Could you please lend me your car? I’ll fill up the tank. |
| ②「丁寧な依頼→報酬の提示」の流れその３ ※ I’m wondering if you could help me move. Drinks are on me after we wish. |
| ③「頼み事→報酬の提示」の流れその４ ※ Would you mind hosting the party? I’ll cover the cost of catering. |
Lesson 79 発言タイプ：依頼⑤ 現状説明から依頼へ
▶︎「依頼」に至る重要な流れは「現状説明→依頼」です。
[Key] Onishi-sensei asked me to write some English test questions this week,
but I’m really busy. Would you mind doing them?
※大西先生が私に今週英語のテスト問題をいくつかつくるように頼みましたが、私は
とても忙しいのです。あなたにそれらをお願いできませんか？
👉このケースでは Would you mind 〜？に至る、ジャンピングボードが与えられて
います。このように「どうして依頼するに至ったのか」についての説明は、相手の同情
を喚起し、依頼を成功させます。
◎「現状説明→依頼」の流れを身につけましょう。
| ①「現状説明→依頼」その２ – これなら電話に出てもらえそうです。 ※ I’m expecting an important phone call, but I need to get in the shower. Will you answer my phone if it rings? |
| ②「現状説明→依頼」その３ – 長い説明で、出場できない野球選手の代わりを依頼 ※ The company baseball team has a game this weekend, but one of our players got sick. We need someone to fill in. Could you? |
| ③「現状説明→依頼」その４ – 説明が難しい状況ですね ※ I really want to meet the band in person, but I can’t get backstage without an invite. I was wondering if you could get me on the list. |
発言タイプ Review ⑭ 終了。
コメント