WH疑問文について〜how⑥

how の最終回、6回目です。

今回は、
・似たような意味で how と what を使う表現　と
・how のその他の表現
についてお話します。

似たような意味で how と what を使う表現

How about ～？と What about～?

・どちらも「～はいかがですか？」という、
相手に何かを提案したり、勧めたりする時の表現です。
ex. 1  How (What) about a cup of tea?
ex. 2  How (What) about taking a walk in the park?
<注＞
・どちらも about の後ろには、(代)名詞、動名詞<~ingの形>がきます。
・会話の途中でよく、”How about you? (あなたはどうですか。）”という
話を他の人にふる時の表現が用いられます。文脈の内容に合わせて答えましょう。

How is ～? と What is ～ like?

・どちらも「(主語について)どのようであるのか、何のようであるか」
とたずねる時の表現です。天候をたずねる時にも使われます。
ex. 1  How is the weather today?  (=What is the weather like today?)

◎ただし、一般的には how と what とではニュアンスが違います。
ex. 2 What is Tim like?  (ティムはどんな人？)
ex. 3 How is Tim?  (ティムはどんな様子？・・・体調、健康状態）
→ What を使うと性格・外見的な特徴、how を使うと体調・健康状態を
たずねる表現になります。(How are you? を思い出せばわかりますね。）

感想、意見のたずね方

・「～についてどう思いますか」という場合は、
a)  What do you think about ～？
b)  How do you like ～？
c)  How do you feel about ～?
の表現がありますが、これもニュアンスが違うので気を付けましょう。
◎基本的には、
a) は、think を使っているので、「考え・意見」を聞いており、
b) c) が「感想・印象」を聞いています。訪日している外国人に単純な
感想を聞くのであれば、b) の How do you like ～?がいいかもしれません。

それぞれに対応する例文を挙げます。
a) What do you think about this picture?
b) How do you like Japan?
C) How do you feel about this movie?

how のそのほかの表現

ここでは、”How come ～？” の表現を説明します。

How come ＋ S  V ～？

・この表現で「なぜ、どうして」というように理由をたずねる言い方になります。ただし、この表現は特別な表現で、＜How come ＋ 主語＋動詞～？＞
という形で使われ、通常の疑問文の語順と異なるので要注意です。
ex. 1 How come you didn’t come here yesterday?
（どうしてあなたは昨日ここへこなかったのですか。）
同じ意味で、why を使うと ex. 2 のようになります。
ex. 2 Why didn’t you come here yesterday?

point!
・「なぜ、どうして」と「理由・原因」をたずねる時は、
why か how come を使う。ただし、how come を使用する場合は
語順に気を付けること。
why の場合・・・・Why ＋疑問文～？
how come の場合・・・How come ＋ 主語 ＋ 動詞 ～？

 

今回はここまで。

 

「WH疑問文について〜how」は「①」から「⑥」まであります。
下記にリストアップしますので、興味のある方はクリックして
お読みください。
how①be動詞編
how②一般動詞編
how③how long, how old
how④how many ＋複数形
how⑤how much, how often