1週間の「ラジオ英会話」の文法的な部分を、
分野ごとに分けて、
それでは 8 月の第2週、第3週 に放送された「will」についてです。
助動詞「will」のまとめ
・ 8月号では、助動詞を扱ってきました。
must の次に will を扱っていますので、それについてまとめました。
Lesson 89 will の見通す ①ー予測
will の見通す ①ー予測
※ will のイメージ▶︎「見通す」ートンネルの出口の向こうに展開する情景がありありと見える意識
◎「予測」:「〜だろう」と訳されるが、「〜だろう」の不安定さはない。まだ見ぬ状況だが、
話し手にはありありとその様子が見えているのです。
[Key] Everything will be fine.
※すべてうまくいきます。
👉この文では、話し手は自信を持って「うまくいきますよ」と断言しているのです。
① You‘ll feel lighter after this massage. <このマッサージのあとには、体が軽く感じられますよ。> – You’ll は You will の短縮形。未来の出来事が見ている意識です。 |
② He won’t stay angry for long. <彼は、長くは怒ったままではいませんよ。> – won’t は will not の短縮形。「〜しませんよ」と断言。 |
③ Accidents will happen. <事故は起こるものです。> - will の「見通す」感覚「は、「法則(〜するものだ)」の使い方も生み出します。 |
④ I would often go there. <私は、しばしばそこに行ったものだ。> – will は、人の「習慣(〜するものだ)」も表します。「習慣」は人についての「法則」だから。 この文は過去の習慣を表す would。 |
Lesson 91 will の見通す ②ー意思
will の見通す ②ー意思
※ will のイメージ▶︎「見通す」ートンネルの出口の向こうに展開する情景がありありと見える意識
◎「意思」:未来を眺め、そこで積極的に行為を起こすことを決めるニュアンス – 頭の中で「カチッ」と意志決定のクリック音が鳴る意識を伴います。
[Key] I‘ll give you a hint.
※私はあなたにヒントをあげます。
👉この文の will は「意志(〜するよ) 」。その場で「〜するよ」と決心が行われます。
この文でも話し手は、その場で「ヒントをあげます」と決めていますね。
① I‘ll tell her you said that. <彼女に、あなたがそう言ったと伝えますよ。> – いい感想を言われて、その場でカチッと意思決定。(ダイアログの文から) |
② I won’t tell anybody your secret. <あなたの秘密は誰にも言いませんよ。> – won’t は「〜しないよ」という意志を表しています。 |
③ I WILL marry him, no matter what! <何があろうと彼と結婚します!> -「そんなの無理だよ」といった発言をはね返しています。ガチっとした強さを与えるなら、will を 強く発音します。 |
これで、助動詞 will のまとめ終了です。
コメント