昨日の「ラジオ英会話」の勉強内容です。
tweet で発信してきたものを、
ブログで、まとめたものです。
(基本的に、テキストに書かれているものは省略しています）
2月のテーマも、感情表現
👉今年度は…
「感謝したい」「頼み事をしたい」といった、
発言のタイプ別おすすめ表現を多数学びます。
◎1月に引き続き、2月も
▶︎「感情表現」を学んでいきます。
「驚き」「恐れ」「怒り」など、日常頻繁に経験する
基本的な感情表現をマスターし、会話に彩りを添えましょう。
Lesson 209 発言タイプ：感情㉔ 面倒くさい
👉感情㉔ 面倒くさい
▶︎今回は、上手な「面倒くさい」の表現の仕方を学びましょう。
会話の場面
登場人物
・南の島に住むシホ (Shiho) とダグ (Doug)
状況
・エコツアービジネスが順調がダグとシホですが、ダグがシホに言われて折り紙を買ってきたようですよ。
Opening で
Roza
▶︎ Hey, everyone. Akino Roza here.
David
▶︎ And I’m David Evans. I’m glad you are able to work out the kinks.
Dialogue で
① Is this the right kind?【 right kind の意味 】
👉 right kind 「正しい種類のものか」と言っているわけですね。
② Yes, I want to make at least 100 origami cranes for our eco-tour guests.
【 at least, crane の意味 】
👉 at least – これは「少なくとも」という表現ですね。
▶︎そして、crane – これは「ツル」という意味です。
③ It’s not worth the effort. 【 worth, not worth という表現 】
👉さあ、not worth – worth という単語の「〜の価値がある」という表現。
そして not worth こちらもまとめて覚えてください。「〜する価値はない」よく使われます。
④ 〜, but I’m no good at that kind of stuff. 【 not good at の強調形 】
👉さあ、no good at – not good at ではなくて、no good at と強調していますね。
▶︎そして、that kind of stuff – これは「そうした種類のこと」という表現です。
Practice
David
▶︎ OK, everyone. It’s time for today’s practice. Now normally I don’t encourage people
to talk this way, but it’s important to understand how and then learn when it’s OK
to use them.
Roza
▶︎ Let’s go!
David
▶︎ Here’s our first one.
・Why bother dressing up?
・Why bother to dress up?
Let’s try another one.
・I can’t be bothered to clean my room.
Roza
▶︎ Let’s continue.
・It’s too much work.
・It’s too much trouble.
David
▶︎ Good work so far. Keep it up!
・It’s not worth the effort.
・It’s not worth it.
・It’s not worth watching.
・I don’t see the value of it.
Roza
▶︎ Let’s continue.
・Why even worry about that?
・What’s in it for me?
David
▶︎ Great work, everyone.
Roza
▶︎ Excellent!
Ending
Onishi
▶︎ Hey, guys. Radio Eikaiwa is worth listening to, right?
David
▶︎ Oh, yeah. The cost performance can’t be beat.
Roza
▶︎ Yeah, the jokes are really bad, but you’ll learn a lot.
Words and Phrases
① work out the kinks
👉凝り固まった問題、あるいはただの肩こり、それをほぐすこと
② can’t be bothered to 〜
👉わざわざ〜したくない
③ What’s in it for me?
👉私はどんな得があるのですか。
④ 〜 can’t be beat.
👉〜にかなうものはない、〜は最高だ。
これで、
Lesson 209 は終了！
コメント