24-ラジオ英会話 「仮定法」のまとめ

１週間の「ラジオ英会話」の文法的な部分を、
分野ごとに分けて、

それでは 12 月の第 2, 3,４ 週に放送された「仮定法」についてです。

「仮定法」のまとめ

・ 「未来を表す」の次に、「仮定法」について勉強しました。

今回は、その「仮定法」についてまとめてみました。

Lesson 169 仮定法① 基礎

[Key] I wish I had more clients.
※もっと多くのお客さんがいたらいいのに。
👉この文では「もっと多くのお客さんがいればいいのに」と現在のことを述べているのに、
I had 〜 と仮定法として過去形が使われています。「実際にはそうではないが – もっと多くのお客さんがいたらなあ」となっているのです。
◎現在のことについて過去形を使うのは、仮定法が表す「現実離れ」が「遠く・離れた」イメージを
持つ過去形によって実現されているため。

① I wish I had a jacket / more time / the answer. 　<ジャケット / もっと時間 / 答え を持っていたらなあ。>    – キーセンテンスと同じ形。この形に慣れましょう。

② I wish I could help you. <あなたのお手伝いができればいいのですが。>   -「できれば」と現在のことを述べているのに、使われているのは could。 「実際には助けることはできない」ことを意味しています。

③ When will we arrive? – I wish I knew. <いつ着くの？ーそれがわかればいいのですが。> I’m gonna beat you at chess. – You wish you could. <君をチェスで負かすよ。ーそうなるといいね。> – 会話でよく使われるフレーズ。最初の例は「知らない」ということ。次の例は相手を揶揄した 「そうなるといいね」。＝「あなたは実際にはできないことをできると願っている」ということ。

 

Lesson 171 仮定法② 基礎ーbe動詞を使った仮定法

[Key] I wish I were a real human girl.
※私が本物の人間の女の子だったらいいのに。
👉この文も仮定法で、「実際にはそうではないが – 本物の人間の女の子だったらいいのに」という
こと。

① I wish I were [was[ a bird. <鳥だったらいいのになあ。> – どちらの言い方でもOK.

② I wish I weren’t [wasn’t] so busy. <そんなに忙しくなければいいのに。> – 否定文にも慣れましょう。実際は「忙しい」のです。

③ I wish you were here. <君がここにいたらいいのに。> I wish you weren’t so stubborn. <君がそんなに頑固じゃなければいいのに。> – I wish you 〜 はよく使われる形。この形にはちょっと注意が必要なことがあります。 「君が〜であればいいのに」は、相手の様子や態度を批判する時によく使われる形。 2つ目の文がその文。言われてあまり気持ちのいい文ではありません。

Lesson 172 仮定法③ 過去についての反事実

[Key] I wish you had told me abou tthat earlier!
※あなたは、もっと早くそれについて私い教えてくれればよかったのに！
👉この文は「教えてくれればよかったのに」ー過去に起こらなかったことに対する願望です。
過去について述べているのに、形は過去完了形(had ＋ 過去分詞)。「時表現をずらし」ているのです。

① I wish I had eaten something. <何か食べておけばよかった。> – 過去完了形をなめらかに口から出せるまで練習しましょう。

② I wish I hadn’t overslept. <寝過ごさなかったらよかったのに。＞ – 過去完了形の否定の形にも慣れましょう。

③ I wish you had been there. <そこにあなたがいてくれたらよかったのに。> – 過去完了形で be 動詞を使う形にも慣れましょう。

④ I wish I / you hadn’t donne that. <私 / あなたがそうしなければよかったのに。> -「そうしなければよかった」はよく使われる決まり文句。

Lesson 173 仮定法④ if節を用いた仮定法１

[Key] If I were you, I would apply for the teaching positions.
※もし私があなたなら、その教師の職に応募するでしょう。
👉 if 節内は「私があなただったら」という内容であるために、仮定法 I were。私はあなたになり
えないからです。結の節は would。これは「控えめ」を表す。助動詞の過去形。will は、現実的な強い
予測を表すため仮定法では使えません。だから「過去形」となっているのです。

① If I were you, I would apologize. <もし私が君だったら、私は謝るでしょうね。> -「ありえないでホンワカ」のリズムを手に入れましょう。

② If I had the key, I could open the door. <もし私がその鍵を持っているなら、このドアを開けることができるのに。> – had で現在についてありえない仮定。助動詞 can の過去形で「できるのになあ」とホンワカ。

③ If I had my tools, I might be able to fix this. <もし僕の道具があれば、これを直せるかもしれないのになあ。> – might で「かもしれないのになあ」と、may よりグッと低い可能性となっています。

Lesson 174 仮定法⑤ if節を用いた仮定法２

{Key] If I‘d had more time, I would have dug a small pond next to it.
※私にもっと時間があったら、その横の小さな池を掘ったのですが。
👉この文の if節は「実際にはそうではなかったのだが」と、過去の事実に反する仮定を行なって
います。そのため「時表現をずらし」過去完了形(I’d ＝ I had had)としています。結びの節は
would have ＋過去分詞 – この形は「それまでに」起こったことに関して予測・推量などをする
形。あり得ない仮定を置いているので、will have を「控えめ」にして、would have 〜
（〜したでしょうねえ）とホンワカ結んでいます。

① If I had seen you, I would have said hello. <あなたを見かけていたら、あいさつしただろうに。> -過去に対する反事実的な仮定であるために if 節内は過去完了。「〜したでしょうねえ」は would have 〜..

② If I had been there, I could have helped you. <私がそこにいたら、お手伝いできたでしょうに。> – ここでは「目的」だと明示するために、in order to 〜 が使われています。

③ If I had started earlier, I would be done by now. ※if 過去完了, 主語＋would 〜[現在] <もしもっと早く始めていたら、今ごろは終わっているでしょう。> -「結びの節」に注目。「過去に〜していたとすれば、今は〜でしょうねえ。」

Lesson 176 仮定法⑥ 織り込まれた条件

[Key] Without your assistance, I couldn’t have read that letter.
※あなたの助けがなければ、私はあの手紙を認めなかったでしょう。
👉この文では couldn’t have ＋過去分詞（〜できなかっただろうなあ）から、 Without your
assistance に「もしあなたの助けがなかったら」と、反事実の条件が織り込まれていることが
わかります。

① With time / With your guidance / With a little help, I would have found the solution. <時間 / あなたのご指導 / ちょっとした助けがあれば、私は解決策を見つけただろうに。> – 実際には解決策を見出せなかったと言う文。with 〜 にも「〜があれば」と条件がしばしば 織り込まれます。

② She’s with a client. Otherwise, she would join us for lunch. <彼女はクライアントといるよ。そうでなければ、彼女は昼食を私たちととるだろうから。> – otherwise は、「そうでなければ」と条件を織り込むことができます。

③ Thirty years ago, I would have liked this kind of music. 　<３０年前なら、私はこの種の音楽を好きになったでしょう。> -「〜年前なら、…でしょう」は日本語でもよく使われる表現。

Lesson 177 仮定法⑦ 仮定法が使われる表現

{Key] If it weren’t for classes, I’d be here every night.
※授業がなければ、私は毎晩ここにいるでしょう。
👉 if it weren’t for 〜 は「〜がなければ」。仮定法を伴うフレーズです。for は「原因」。
「そうした原因がないとすれば、毎晩いるのに」という表現となります。
⬜︎なお、if it were for 〜 (肯定文) という言い方はありません。

① If it hadn’t been for my alarm, I’d have overslept. <もし目覚ましが鳴らなかったら、私は寝過ごしていたでしょう。> – if it were not for 〜 の過去完了形バージョン。

② If only he were here. <彼がここにいてくれたらいいのに。> – if only 〜は仮定法を伴い、「〜であったらいいのに」と、かなわぬ願望や残念に思う気持ちを 表します。

③ She talks to me as if I were a child. <彼女は、私が子どもであるかのように、私と話します。> – as は「＝」。as if 〜は、「もし〜ならそうするように」ということ。 仮定法を伴うと、「実際はそうではないのに」という意味が加わります。

④ It’s (high) time we left. <私たちはそろそろ出発する時間です。> -ここで仮定法が使われるのは、「そうする時間なのに – 実際にはしていない」というニュアンス。 high は「今こそ」という強調。それを過ぎたらもう遅い、というニュアンス。

Lesson 178 仮定法⑧ 助動詞の過去形

[Key] I can send you a list of properties. <私は、あなたに物件のリストをお送りできます。>
ー That would be wonderful! <そうしていただけると、とてもありがたいです。>
👉相手からの申し出に対する標準的な受け答え。
will に比べ厚かましさのない丁寧な感触です。それは would が「控えめ」な「〜でしょうね」
だから。will の持つ強い現実感が感じられないことが、「もしそれが実現ができれば – すばらしい
でしょうね」と控えめに条件を織り込むことにつながっています。

① Wouldn’t it be nice to live in Japan for a while? <しばらく日本に住んでみるのもいいんじゃない？> -「もし実現するなら」と条件を控えめに織り込む would。

② I would appreciate that. <そうしていただけると、ありがたいのですが。> – 事前の感謝。「してくれたら」と条件を控えめに織り込んでいます。

③ I don’t know what to do. <何をしたらいいのかわかりません。> ー I would start again from scratch. <私なら初めからやり直すでしょうね。> -「私なら」と反事実の条件を織り込むことができます。

④ Would it be OK to take the day off? <1日お休みをいただいてもよろしいでしょうか。> – would の「控えめ」が、Is it OK 〜？よりも一歩退いた丁寧なニュアンスにつながります。

⑤ Chris could do it. <クリスはできるかもなあ。> – 単に can の強さを減じた言い回し。

これで、「仮定法」について終了です。