昨日の「ラジオ英会話」の勉強内容です。
tweet で発信してきたものを、
ブログで、まとめたものです。
(基本的に、テキストに書かれているものは省略しています）
1月のテーマは、感情表現
👉今年度は…
「感謝したい」「頼み事をしたい」といった、
発言のタイプ別おすすめ表現を多数学びます。
◎1月から２ヶ月にわたって
▶︎「感情表現」を学んでいきます。
「好き」「嫌い」など、個人差はあれ、感情を述べる機会は頻繁にあります。
基本的な感情表現をマスターし、会話に彩りを添えましょう。
Lesson 198 発言タイプ：感情⑮ 混乱１
👉感情⑮ 混乱１ー何が何だかわからない
▶︎今回は、「何が何だかわからない」という心理を表す表現を学びましょう。
会話の場面
登場人物
・不動産営業のバーバラ (Barabara)
・インド料理店を経営するディーパク (Deepak)
状況
・バーバラが、ディーパクさんの経営するインド料理店で食事をし、ディーパクさんと市役所から来た手紙について話をしてますよ。
Opening で
Roza
▶︎ Hey, everyone. This is Akino Roza… now Barbara.
David
▶︎ And I’m David Evans. You know, they say no one knows you better than
the clerks at the supermarket.
Dialogue で
① Yes, I’m back to my normal self.【 my normal self の意味 】
👉 my normal self「いつもの自分自身」というわけですね。
② Speaking of losing one’s appetite, now I’m worried about something.
【 speaking of 〜 の 役割 】
👉さあ、speaking of 〜「〜と言えば」というわけですね。話題を転換する時に使います。
Practice
David
▶︎ OK. It’s time for today’s practice. Being confused is a normal action. So let’s practice
how to express our confusion. Here we go!
・His explanations are confusing.
Roza
▶︎ Let’s continue.
・I was bewildered by their decision.
・I was perplexed by their decision.
・I was baffled by their decision.
David
▶︎ All right. And here’s a few more,
・My thinking is messed up.
・The situation has me messed up.
・I can’t make heads or tails of this.
・My mind is all over the place.
Great work, everyone.
Roza
▶︎ Excellent!
Ending
Onishi
▶︎ Wait! I’m confused. It sounds like you want to go have lunch without me.
David
▶︎ I’m hesitant to tell the truth. I don’t want to hurt your feelings, but yes,
that’s the gist of it.
Roza
▶︎ Umm, I can’t make heads or tails of this conversation. What are you guys asking me
to do?
Words and Phrases
① sublime
👉すばらしい
② can’t make heads or tails of 〜
👉〜がさっぱりわからない
③ My mind is all over the place.
👉心が乱れて / 頭が混乱して
④ That’s the gist of it.
👉そういうことです。(それが要点です)
これで、
Lesson 198 は終了！
コメント